"我々は決めたとして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は決めたとして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

我々は投票で決めた
We decided by vote.
我々はグループとして行動している 多数決で決めたのなら
We're a group here. If they want to vote...
私は我々が行かないと決めた
I've decided that we won't go.
我々は取り決めをしました これは軍の決定事項だと
(Adama) We both decided it was a military decision.
我々は行かないでおこうと 私は決めた
I've decided that we won't go.
それは我々が決めることではない
That choice is not ours to make.
我々は トムを探す出すことを決してやめたりはしません
We'll never stop trying to find Tom.
彼らと我々は 決して相容れないと
That people like us will never be accepted.
決して我々だけではない
This is not all that we are.
我々は 決して恐れません
We will not be intimidated.
我々は君のことは決して忘れない
We will never forget about you.
我々が歴史を決めるのだ
Choosing the targets we select.
我々は同意したが 決して 嘘をつかないと
I thought we agreed... not... to lie to one another.
我々は次の日曜日に出発することに決めた
We've fixed on starting next Sunday.
だから我々は決めた 耐え難い負担を
So we decided to bear the unbearable.
リストの人物を 我々は決められない
Who are we to question who's on the list and who's not?
我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う
We use computers to solve problems and to put information in order.
指定します J を始めた我々 我々 を経て 我々 はかもしれない
So for example, this major arc we could specify.
その決定は我々にとって不利だった
The decision was unfavourable to us.
我々がターゲットを決めるのだ 我々が力を行使するのだ
We can redistribute power were we see fit.
だがその基準は 我々が決めたんじゃない
That's a standard we don't set, Colonel.
完璧かどうかは 我々が決めることじゃない
The thing about perfection is that it's unknowable.
最終結果が決定した以上 我々は...
Your participation has reached final point
相手次第で我々の態度を決める
We determine our attitude on the basis of the other party.
我々は勝つに決まっている
We ought to win.
我々は打つことをやめました
We finished shooting.
このため我々は
Now, this is not very pleasant and comfortable.
初めて紙を作ったのは我々ではありません 我々が初めて
We're not the first ones to process cellulose.
我々が 干渉するなんてことは 決定していない
To fight for their lives, best way they can?
我々は課題を解決しようとしているところであり
We don't want to regress and lose that freedom.
我々は決してうまくいかないだろう
We will never agree.
我々は分析を将来に当てはめようとした
We tried to project our analysis into the future.
我々はその決議案に賛成投票をした
We balloted for the resolution.
我々が勧めたのは
Saving more today is not an option.
どちらを買うべきかを決めることは むずかしいと我々は感じている
We find it difficult to decide which one to buy.
どちらを買うべきかを決めることは むずかしいと我々は感じている
We're finding it difficult deciding on which one to buy.
我々は彼らを抱きしめた
We held them.
実験のために我々の島に来て 我々に攻撃しておいて
You come to our island to run your tests, you fire on us, and what,
我々はその問題の解決策を見つけようとした
We beat about for a solution to the problem.
マルコムは我々のためにアメリカと争った
He said it out loud, not behind closed doors,
経験に関係なく 能力のある人を雇うことに我々は決めた
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
主よ 我々を決勝戦に
Thanks, Lord, for getting us into this final.
今日のデジタル時代において我々は自己決定を求めており
They said, we don't want this data retention.
我々は最終決定を彼にまかせた
We left the final decision to him.
彼は我々の決定に圧力をかけた
He brought pressure to bear on our decision.

 

関連検索 : 我々は決めたとき - 我々は決してとして - 我々は決して - 我々は決して - 我々は決めました - 我々は決して条 - 我々はスタートとして、 - 我々として - 我々はしたいと - 我々は決定しました - 我々は決定しました - 我々は解決しました - 我々は求めていました - 我々は求めていました