"我々は決して"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

我々は決して - 翻訳 : 我々は決して - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

決して我々だけではない
This is not all that we are.
我々は 決して恐れません
We will not be intimidated.
我々は君のことは決して忘れない
We will never forget about you.
我々は投票で決めた
We decided by vote.
我々は勝つに決まっている
We ought to win.
彼らと我々は 決して相容れないと
That people like us will never be accepted.
我々はグループとして行動している 多数決で決めたのなら
We're a group here. If they want to vote...
我々は決してうまくいかないだろう
We will never agree.
最終結果が決定した以上 我々は...
Your participation has reached final point
我々は同意したが 決して 嘘をつかないと
I thought we agreed... not... to lie to one another.
主よ 我々を決勝戦に
Thanks, Lord, for getting us into this final.
我々にそっくりだが 決して 信じてはならん
They're our doubles, but they can't be trusted.
この件は必ずや我々が解決します
And I assure you that we will fix this problem.
我々は取り決めをしました これは軍の決定事項だと
(Adama) We both decided it was a military decision.
しかし 我々 はそれを解決するでしょう
So might already be able to guess what a is.
我々が 干渉するなんてことは 決定していない
To fight for their lives, best way they can?
我々は決してテロリストの要求に屈服しないであろう
We will never give in to terrorist demands.
その決定は我々にとって不利だった
The decision was unfavourable to us.
我々はその決議案に賛成投票をした
We balloted for the resolution.
我々が対決しなければならないのは
Is against their egos
我々が対決しなければならないのは
Is against those on top
そしてこの問題を解決するのは我々ではなく
We can only solve this through a political solution.
私は我々が行かないと決めた
I've decided that we won't go.
我々の勝利 それが決着だ
It ends when we've won.
我々が歴史を決めるのだ
Choosing the targets we select.
我々がターゲットを決めるのだ 我々が力を行使するのだ
We can redistribute power were we see fit.
新しい解決策はある 我々はその新しい解決策を実行し 新しい解決策と我々自身を支える新しい文明を築いている時期にいる
The answers are flawed.
我々の生活は環境によって決定される
Our lives are determined by our environment.
我々はあくまでも戦い抜く決心をした
We have made up our minds to fight it out.
我々は民主国家だ 国民の心は決まってる
We're a democracy. The people have decided.
我々は最終決定を彼にまかせた
We left the final decision to him.
彼は我々の決定に圧力をかけた
He brought pressure to bear on our decision.
結局我々のチームは決勝戦で負けた
In the end our team lost the final game.
リストの人物を 我々は決められない
Who are we to question who's on the list and who's not?
それは我々が決めることではない
That choice is not ours to make.
我々は課題を解決しようとしているところであり
We don't want to regress and lose that freedom.
こうして 我々は
And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.
長年の間 我々は戦場にいた 決して敗けなかった
Over all these years we been on the battlefields, we were never once defeated
指定します J を始めた我々 我々 を経て 我々 はかもしれない
So for example, this major arc we could specify.
我々は トムを探す出すことを決してやめたりはしません
We'll never stop trying to find Tom.
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている
We are bored with the joke of professorial custom.
我々は教授のお決まりの冗談には飽き飽きしている
We are sick of the tired old jokes the teacher keeps making.
その問題の解決策について我々は意見を異にした
We differed as to the solution to the problem.
しかし 我々は我々の力を乱用した
But we abused our powers.
我々は決定にあたって偏見に左右されない
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.

 

関連検索 : 我々は決して条 - 我々は決してとして - 我々は決めたとして - 我々はチェックして - 我々は達して - 我々は決定します - 我々は決定します - 我々は決めました - 我々は決定しています - 我々は見て - 我々は決定しました - 我々は決定しました - 我々は解決しました