"我々は受けていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は受けていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
我々は彼の申し出を受けた | We accepted his offer. |
我々は感銘を受けたよ | We're impressed. |
こうして我々は 自分が受け取ったメッセージや | My kids get the same message that they are not wanted. |
ホワイト先生が我々の組を受け持っています | Mr White is in charge of our class. |
ホワイト先生が我々の組を受け持っています | Mr. White is in charge of our class. |
我々が上に来たときに我々は感銘を受けました 博士グリアと彼の素晴らしいチーム | Macroeconomic system. |
我々は圧力を受けながら 勢力を結集した 我々が夢を描いていた以上に 成功した | We joined forces under pressure but were successful beyond our wildest dreams |
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた | We were shocked at the news of his death. |
我々はおおきな包みを受け取った | We received a large parcel. |
我々はおおきな包みを受け取った | We received a large package. |
我々は 存在する人から命令を受けている | there's an alien war going on and you're gonna shoot me? |
我々は彼が死んだという知らせを受けた | We received word of his death. |
我々は2つの受賞者は これまで_レコードを持っていました | We've had a record two winners so far. |
実は21世紀が始まって 11年後ここに我々は震災を受けてしまう しかもこの東北で受けたわけです | Here in Tohoku, we were hit hardest by the massive earthquake and tsunami only 11 years after the start of the 21st century. only 11 years after the start of the 21st century. |
期待しましょう 我々はさらに2つの クレーターの報告を受けました | Let's hope so. We've gotten reports of two more craters. |
我々はすぐに手紙の返事を受け取った | We received an immediate answer to our letter. |
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない | We have not received a letter from him so far. |
我々の性格は環境の影響を受ける | Our character is affected by the environment. |
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている | We are influenced both by environment and by heredity. |
かつては一生涯で受け取っていた情報量を 今日の我々は一日で受け取っています これについて | Because when you think of how much data's coming into our brains, we're trying to take in as much data in a day as people used to take in in a lifetime. |
我々の提案を受けて 17分間 席を離れました 戻ってくると こう言いました | So the management of Electrolux took our pile, our list of incentives, and they went outside the room for 17 minutes, and they came back in and they said, |
指定します J を始めた我々 我々 を経て 我々 はかもしれない | So for example, this major arc we could specify. |
ご覧のとおりだ 我々は一切 拘束を受けていない | As you can see, we're under no restraint whatsoever. |
我々は今攻撃し 場合 我々は負けることを確認しています | If we attack now, we're sure to lose. |
ただ受動的に観察している わけではありません 我々の自己が存在します | We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images. |
我々自身をあまり深刻に受け止めるべきではないのです 我々を繋ぐものは | And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously |
決して我々だけではない | This is not all that we are. |
彼はかなりショックを受けている 我々もみなそうです | He's pretty broken. We all are. |
我々は達成感と共に出て来ました たしかに 我々は 酸素が減り続けて | So at the end of the two years when we came out, we were elated, because, in fact, although you might say we had discovered something that was quite uhh, when your oxygen is going down, stopped working, essentially, in your life support system, that's a very bad failure. |
我々は40年以上も楽しむ場を享受している | We have enjoyed peace for more than 40 years. |
この2日間で 我々は200の テロの脅威を受けた | we've received over 200 terrorist threats. |
そして上映したら 人々はショックを受けていた | In such a way that we can't be ignored |
繰り返し 見受けられました この数は我々 の宇宙にとても基本的です | It was a strange fascinating metaphysical number that kept showing up. |
人々は 次々にやってきてバプテスマを受けていた | And people were constantly coming to be baptized. |
まあ ある人々は受け入れてくれましたが | Alright, that is the leap that was very difficult for people to make. |
我々は見つけて欲しくない | We don't want to be found. |
その金は我々の間で分けてしまった | We divided the money between us. |
我々 はまだ約 3 分の 1 の会社であります そして 今我々 は我々 だけ発生 750万ドル | So the founders, that's us, we still have about a third of the company. |
我々はまた 当初注目していた | So it was very exciting. |
我々のクラスが劇を上演した時 私は舞台効果を受け持った | When our class performed a play, I took charge of stage effects. |
我々はその事について話し続けた | We went on talking about the matter. |
それは我々を受け身にさせるものではありません | (APPLAUSE) |
まず最初に我々は屋根の上にしていた 我々イエーガーのショットをしています | The first thing was we're on the roof and we're having shots of Yager. |
これを受けても なお アメリカが中立を保つよう 我々は努力しますが | We intend to begin on the first of February unrestricted submarine warfare. |
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
関連検索 : 我々は受けました - 我々は受けました - 我々は受けています - 我々は受け入れています - 我々は受け入れています - 我々は、受信しました - 我々は、説明を受けました。 - 我々は見ていました - 我々は来ていました - 我々は得ていました - 我々は話していました - 我々はチェックしていました - 我々は、通知を受けています - 我々は欠けています