"我々は受け入れています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
それは我々が受け入れるべきことなのです | We should not fear other countries becoming wealthy. |
君は人々に 受け入れてもらいたい | I think deep down, you want people's acceptance. |
まあ ある人々は受け入れてくれましたが | Alright, that is the leap that was very difficult for people to make. |
ホワイト先生が我々の組を受け持っています | Mr White is in charge of our class. |
ホワイト先生が我々の組を受け持っています | Mr. White is in charge of our class. |
同じとする考えは 人々に受け入れられてはいません | Spanish, Portuguese, Japanese, Mandarin, Hindi are these languages all equal in every way? |
我々は人間であり 失敗するものだと 受け入れる必要があります | I like the notion of mastering failure. |
我々は感銘を受けたよ | We're impressed. |
受け入れていただきますか | Would this be acceptable to you? |
みんなを受け入れています | And they are in our backyard. |
我々は 存在する人から命令を受けている | there's an alien war going on and you're gonna shoot me? |
Zipcarは世間に受け入れられていますし | The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater. |
運命だと受け入れてます | I think I embrace the mystery. |
我々は彼の申し出を受けた | We accepted his offer. |
価値を言論の自由に認めてきた だから これを受け入れるのはたやすいことではない 我々の誰にとっても受け入れがたい 特に科学者にとっては受け入れがたいであろう なぜなら | And growing up as we have, and holding very high the value of free speech, this is a hard thing for us to accept for all of us to accept. |
かつては一生涯で受け取っていた情報量を 今日の我々は一日で受け取っています これについて | Because when you think of how much data's coming into our brains, we're trying to take in as much data in a day as people used to take in in a lifetime. |
全ては受け入れられないけど | He gave it to me 11 years ago. |
私は受け入れてる | i accept that now. |
我々は 追放すらも受け入れ 自身の独立心を復活させ 国家を再建しました | Defying the laws of history, we did just that. |
そこには受け入れがたい様々な現実が存在するのです 我々が見ている現実世界は ありのままの世界ではありません | And because different species live in different worlds, there will be a discomforting variety of reallys. |
彼のジハードの定義が 徐々に受け入れらていきました | But it wasn't just us. |
彼はかなりショックを受けている 我々もみなそうです | He's pretty broken. We all are. |
受け入れたまえ | Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance. |
私はあなたを受け入れます | I accept you. |
我々は ベントレーに入れて行くではない | We're not gonna put it in the Bentley. |
ゾンビは受け入れない | Zero tolerance for walkers, |
我々は狙われています | We're being stalked. |
もう我々は入っている | It's too late for that, Mr. Pryor. |
害はないのですべてのブラウザが受け入れます | You wouldn't see that in most HTML5 documents, although any browser would accept it, because it doesn't actually hurt anything. |
こんな事を受け入れてはいけません | But his promises gave way to disappointment and division. |
その選択を受け入れて いただけますか | I trust you will not feel it reflects judgment upon you. |
我々自身をあまり深刻に受け止めるべきではないのです 我々を繋ぐものは | And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously |
恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
もちろん我々も その中 入ってますけどな | Of course, we may downplay the lifethreatening parts. |
受け入れ | Accept |
我々は最新の映像を手に入れて ストリーミングをしています | We've hotwired it for heat image, and it's streaming in now. |
それらは 我々の中にいます 我々を縛り付ける糸の中に織り込まれています 我々全員 みんなの中に | They're within us... woven into the threads that bind us, all of us, to each other. |
パメラ を受け入れられない 人々がいた一方で | It spawned intense debate and several counter novels. |
我々はすぐに手紙の返事を受け取った | We received an immediate answer to our letter. |
この点は 学校で習った勉強に似ている 法律は 我々が受け入れた制約である | Laws punish without explanation, and this behaviour is identical to that promoted by the school. |
コードレッドに告ぐ 我々は侵入されている | code red. we have a breach. air force one, someone onboard has breached the military network. |
私を受け入れて | Let me step inside. |
全て受け入れる | Whether you put spies on me or keep me locked up. |
すべてのクッキーを受け入れ | Accept all cookies |
新しい条件を受け入れますか | Do you accept the new parameters? |
関連検索 : 我々は受け入れます - 我々は受け入れます - 我々は受け入れます - 我々は受けています - 我々はまた、受け入れます - 我々は入れています - 我々は入れています - 我々は受け入れません - 我々はそれを受け入れます - 我々は入れます - 我々は喜んで受け入れます - 我々は受けていました - 我々は唯一の受け入れ