"我々は受けています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は受けています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ホワイト先生が我々の組を受け持っています | Mr White is in charge of our class. |
ホワイト先生が我々の組を受け持っています | Mr. White is in charge of our class. |
我々は感銘を受けたよ | We're impressed. |
我々は 存在する人から命令を受けている | there's an alien war going on and you're gonna shoot me? |
我々は彼の申し出を受けた | We accepted his offer. |
彼はかなりショックを受けている 我々もみなそうです | He's pretty broken. We all are. |
我々自身をあまり深刻に受け止めるべきではないのです 我々を繋ぐものは | And whereas we should take our problems seriously we should never take ourselves too seriously |
我々はすぐに手紙の返事を受け取った | We received an immediate answer to our letter. |
こうして我々は 自分が受け取ったメッセージや | My kids get the same message that they are not wanted. |
かつては一生涯で受け取っていた情報量を 今日の我々は一日で受け取っています これについて | Because when you think of how much data's coming into our brains, we're trying to take in as much data in a day as people used to take in in a lifetime. |
今までのところ我々は彼から手紙を受け取っていない | We have not received a letter from him so far. |
我々は彼の死亡のニュースにショックを受けた | We were shocked at the news of his death. |
我々はおおきな包みを受け取った | We received a large parcel. |
我々の性格は環境の影響を受ける | Our character is affected by the environment. |
我々はおおきな包みを受け取った | We received a large package. |
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている | We are influenced both by environment and by heredity. |
実は我々は一日中この刺激を受けているのです 動く時 | Well, it seems a bit odd, but in fact, you've been encountering this stimulus all day long. |
ご覧のとおりだ 我々は一切 拘束を受けていない | As you can see, we're under no restraint whatsoever. |
我々は彼が死んだという知らせを受けた | We received word of his death. |
我々は今攻撃し 場合 我々は負けることを確認しています | If we attack now, we're sure to lose. |
それは我々が受け入れるべきことなのです | We should not fear other countries becoming wealthy. |
実は21世紀が始まって 11年後ここに我々は震災を受けてしまう しかもこの東北で受けたわけです | Here in Tohoku, we were hit hardest by the massive earthquake and tsunami only 11 years after the start of the 21st century. only 11 years after the start of the 21st century. |
我々が上に来たときに我々は感銘を受けました 博士グリアと彼の素晴らしいチーム | Macroeconomic system. |
我々や 特に子どもの感受性の強さと 影響を受けやすさを 立証していると思います | What this demonstrates, I think, is how impressionable and vulnerable we are in the face of a story, particularly as children. |
我々はまだプラトンの完全体の考え方に影響を受けているということです | The fifth thing is that maybe, after 2,500 years, |
我々 はまだ約 3 分の 1 の会社であります そして 今我々 は我々 だけ発生 750万ドル | So the founders, that's us, we still have about a third of the company. |
我々は 子どもたちを再び受け身にすることはできません | We can only drive it underground. |
それらは 我々の中にいます 我々を縛り付ける糸の中に織り込まれています 我々全員 みんなの中に | They're within us... woven into the threads that bind us, all of us, to each other. |
我々は違います | We are not those animals. |
これを受けても なお アメリカが中立を保つよう 我々は努力しますが | We intend to begin on the first of February unrestricted submarine warfare. |
我々は圧力を受けながら 勢力を結集した 我々が夢を描いていた以上に 成功した | We joined forces under pressure but were successful beyond our wildest dreams |
我々の政治 我々の政府に 欠けていることです お聞きの通り 我々は | And this is precisely what fails in the political visions we have now, in the political governments. |
我々は狙われています | We're being stalked. |
それは我々を受け身にさせるものではありません | (APPLAUSE) |
我々は願います 我々は彼に敬意を払い | But we take comfort in knowing his life was willingly given... in service to all of us. |
他国が我々を待っています 我々は石油を使いすぎて | If we avoid that trap, others are waiting for us. |
我々だけでできます | We can handle this without you. |
その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている | The law enables us to receive an annuity. |
我々の二つ 我々は行きます | Only two of us, we go. |
指定します J を始めた我々 我々 を経て 我々 はかもしれない | So for example, this major arc we could specify. |
ただ受動的に観察している わけではありません 我々の自己が存在します | We are not passive exhibitors of visual or auditory or tactile images. |
我々は2つの受賞者は これまで_レコードを持っていました | We've had a record two winners so far. |
我々は もはや贅沢を享受できない | We don't have that luxury anymore. |
反映されていると思います 主は 我々の羊飼い 我々は... | I shall People! |
我々は問題にしています | We're in trouble. |
関連検索 : 我々は受け入れています - 我々は受け入れています - 我々は受けていました - 我々は欠けています - 我々は、通知を受けています - 我々は受け入れます - 我々は受け入れます - 我々は引き受けます - 我々は受け入れます - 我々は受けました - 我々は受けました - 我々は続けます - 我々は避けます - 我々はまだ欠けています