"我々は継続的に努力します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々は継続的に努力します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
我々はずっと努力してきた | We have come a long way. |
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く | We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. |
私は努力し続け | So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets, |
我々の努力はすべてむだだった | All our efforts were in vain. |
我々の努力はすべて失敗に終わった | All our effort ended in failure. |
引き続き努力いたします | I will continue with my efforts. |
継続は力なり | Slow but steady wins the race. |
継続は力なり | What doesn't kill us makes us stronger. |
継続は力なり | What doesn't kill us only makes us stronger. |
継続は力なり | Whatever doesn't kill us only makes us stronger. |
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく 科学者の側の継続的な努力である | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
そのため 我々の努力は役に立ちませんでした | But unfortunately, the government was in denial, denial, denial. |
継続的に行われ 定期的 継続的に 病院に行く必要もありません | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
我々のあらゆる努力は無駄になった | All our efforts were without result. |
これも今日のために 我々が新たに努力しました | You actually just did that. (Laughter) |
我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない | We must work hard to break down social barriers. |
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ | We should try to make the conquest of peace. |
我々の努力を妨げ以外に 有用な目的を果たしていません... 寂しかった | It serves no useful purpose except to impede our efforts... Miss me? |
継続的にテストします 毎週新しいコードを出します | Or make sure that you, you have quality in your code. With Agile, it's part of everything we do. We're testing continuously. |
知ろうとする努力を続けました | We went, and we read a lot of papers. |
安定的か 継続的か | Can it be stored or easily distributed? |
どう介入すればよいか 理解しようと 本格的かつ継続的な努力を データに基づいて続けています そう 新しい芽が出ているのです | And we see very serious and sustained and data driven efforts to understand how to intervene in some of the most troubled communities that we have. |
継続的に刷新と発明ができます | You can influence your own technologies you have invented. |
継続的に従事してきたか | One, what's their age? |
目的を達成するために 我々は協力したよ | We played catch to achieve the goal. |
努力し続けるつもりだ | I'm doing everything I can to save you. |
我々の努力で組織を作ることは可能なのです | We have the means by which we could create a truly global society. |
継続的に対策をとるようになります | Because once they learn it, they will stay with it. |
未来形のない言語を話す人々は 退職までに所得を継続的に貯蓄し | Does this have cumulative effects? |
努力します | I'll try. |
我々はGoogle が より簡単に自然な形で 使えるよう 努力をしています | And they're doing it on Google . |
我々の努力は成功という結果にはならなかった | Our efforts did not result in success. |
欲求や努力 将来への希望から できていました 自我は暴力的な過去に | Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. |
なくなったのです 人々は継続的に仕事が必要でしたでしょう | Now all of a sudden there was no down payment barrier to buying a house. |
イメージ それでも私は なたを継続的に思います | As a dream when one awaketh, so, oh Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image. |
もし あなたがお金を継続的に | It equals 2 that's how much you're going to owe me. |
継続的に記録しました 一日の流れを見渡せます | And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. |
だけど努力を続けなくちゃ あ それに多分時々 | You see, the city lets us have it all rent free, but we have to keep it up. |
これを受けても なお アメリカが中立を保つよう 我々は努力しますが | We intend to begin on the first of February unrestricted submarine warfare. |
実行を継続します | At this point we've gone through all the elements of p and the for loop is done. |
継続していきます | It might have gone something like this. |
努力します マスター | I try, Master. |
努力してます | I am trying. |
その後 2 3の要素数と続き 最終的にゼロに至るまで継続します | The last position is the length of the list 1. |
強さを得ましたが それは継続するのです 国会はこの事に気づき この努力を後援する事を 私は望みます | We have always drawn strength from being a nation of immigrants, as well as a nation of laws, and that's going to continue. |
関連検索 : 我々はに努力します - 継続的に努力します - 継続的に努力します - 継続的に努力します - 継続的に努力 - 我々は継続的に改善します - 我々はまだ継続します - 継続的な努力 - 継続的な努力 - 継続的な努力 - 継続的な努力 - 我々は継続しています - 努力を継続 - 我々はに向けて努力します