"我々はに向けて努力します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
我々はに向けて努力します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
我々はずっと努力してきた | We have come a long way. |
我々の努力はすべてむだだった | All our efforts were in vain. |
我々の努力はすべて失敗に終わった | All our effort ended in failure. |
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く | We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. |
これを受けても なお アメリカが中立を保つよう 我々は努力しますが | We intend to begin on the first of February unrestricted submarine warfare. |
そのため 我々の努力は役に立ちませんでした | But unfortunately, the government was in denial, denial, denial. |
我々のあらゆる努力は無駄になった | All our efforts were without result. |
これも今日のために 我々が新たに努力しました | You actually just did that. (Laughter) |
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ | We should try to make the conquest of peace. |
我々に敵意を向けてる | Sets its will against us. |
敵は機首を反転して我々の方向に向けた | The enemy's plane suddenly turned toward us. |
努力してます | I am trying. |
我々はGoogle が より簡単に自然な形で 使えるよう 努力をしています | And they're doing it on Google . |
我々に向かってきています | They're headed towards us. |
我々は社会的障壁を取り壊すために 懸命に努力しなければならない | We must work hard to break down social barriers. |
私はそれが来る参照してください 人々は 我々すべてのように努力しなければならないときは | It is killing you both. |
我々の努力で組織を作ることは可能なのです | We have the means by which we could create a truly global society. |
努力します | I'll try. |
まだ サプライズも残っています しかし ここでは我々の努力の成果を お見せするだけではありません | Our teams have worked very hard to put on something really great for you, and we still have some surprises left. |
幸福は目標に向かって努力する事にある | Happiness consists of working toward one's goals. |
我々の努力は成功という結果にはならなかった | Our efforts did not result in success. |
私は努力し続け | So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets, |
我々がどんな選択をするか どんな努力をするかによって | I think that it's like giving and taking glass bottles |
我々は将来に向けて 備えなくてはなりません | What an achievement that is. |
体重管理を頑張っています 線が引かれてる 95キロに向けて努力しています | And yes, I've got a challenge, as you might see. |
共通の利益のために努力する人々を 援助し 支持します この方向性を受け入れたシリア人は | That is what America stands for that is the outcome that we will work for with sanctions and consequences for those who persecute and assistance and support for those who work for this common good. |
自我は その努力においてのみ 存在したのです | Me was always trying to become something, somebody. |
君は安全な地域まで 努力して向かわなければならない | You need to hump it out to a safe zone. |
努力します マスター | I try, Master. |
そこに向かって努力をしたということです | Then I looked deep into myself. |
我々は人々を招いて 彼らの話に耳を傾けました そして 都市に対する人々の認識を 理解しようと努めました また我々は特別に建物を公開して | This is an architecture office that we set up in our street, and we just asked people to come and listened to their stories, and tried to understand their perception of the city. |
我々が今までしてきた努力を 投げ捨てるということは ただ単に 最悪のケースの想像力に欠けていたということです | Abso fucking lutely. lt i gt To abandon our efforts now... lt i gt lt i gt is simply... lt i gt lt i gt a failure of imagination... lt i gt lt i gt of the worst kind. |
しかし 我々は我々の力を乱用した | But we abused our powers. |
今我々はゴミ捨て場の方に向かっています | And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope. |
努力してるんだけど | I'm sorry. |
我々の努力を妨げ以外に 有用な目的を果たしていません... 寂しかった | It serves no useful purpose except to impede our efforts... Miss me? |
自助努力に努める人々が多い場所かもしれません | Now, in Texas, we believe in the rugged individual. |
私は努力して 努力してるんだけど 彼女は他の人を愛してるの | I tried and I tried, but she loves another. |
我々はその目的に向って大きく躍進しています | What we've targeted for ourselves |
我々は海岸に向かう | We will march north, to the coast. |
その努力をしています | We're trying, Mrs. Sands. |
努力はしたんだけど | I did try. |
私たちは努力しております | We try. |
人口だとすれば我々はトップに向かっています | After all, what constitutes a world leader? |
まあ 我々は今我々が座るために 安全かつ強力です | With our congenial souls? secrets too bold? |
関連検索 : 我々はに努力します - 我々はに向けます - 向けて努力します - 向けて努力します - 向けて努力します - 向けて努力 - 向けて努力 - 我々はのために努力します - 我々は継続的に努力します - 向けて努力してい - に向けた我々 - 努力を向けます - 我々は向けられています - 我々は出向しています