"戦争世代"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

戦争世代 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

時代遅れの20世紀の戦争法を
How do we catch up our 20th century
古代の戦争のリアルタイム戦略ゲーム
A real time strategy game of ancient warfare
私の両親の世代は戦争を体験している
My parents' generation went through the war.
そう呼んだんです 最も偉大な世代 なぜなら この世代は 戦争に行き 強大な悪と戦い
My grandparents' generation was called the greatest generation, that's what we called them, the greatest generation.
代理戦争でした 冷戦の開始です
It's always done through proxies, through people who are acting on behalf of the US or the Soviet Union.
第2次世界大戦と朝鮮戦争で
Indeed I have.
近代戦争の歴史の中でも
95 percent of the people we kill need to be killed, right?
戦争中は大変な時代だった
We had terrible times during the war.
全世界が戦争に関係した
The whole world was involved in the war.
人間の世界の戦争ですよ
A war in human world.
戦争っぽい戦争
You know, was supposed to be.
1990年代は湾岸戦争で始まった
The 1990s began with the Gulf War.
戦争のない時代が来るだろう
The day will come when there will be no war.
戦争が起きた70年代 彼はバングラデシュで
Started off when the causes in the wars du jour in the '70s were wars of independence and decolonization.
世界を巻き込んだこの戦争は
And consequently this country is at war with Germany.
本日 最大の戦争が 現代と中世観念の間で遂行されています
Well, unfortunately, that is not the case in many other countries.
戦争...
He's with the army, father.
戦争
Did you say war ?
戦争
What war?
戦争
Wars?
戦争
War?
戦争は不足と欠乏の時代を招いた
The war ushered in a period of shortages and deprivation.
一般の世論は戦争に反対である
The general opinion is against the war.
戦争のない時代が来るかもしれない
The time may come when we will have no war.
戦争に関して上をいく年代史家です
One of them is we have better reporting.
この世に戦争がまったくない時代を想像することができますか
Can you imagine a time when the world is free of war?
戦争だ
I'm bleedin'!
戦争だ
Maybe we are in a war.
戦争で
The wars.
戦争だ
It'll be war.
戦争よ
We'll go to war. Don't be stupid.
戦争は?
And the war?
戦争だ
is warfare.
戦争だ
War. Yeah.
戦争は戦争 だ お愛想 じ ゃ ない
War is not a polite recreation, but the vilest thing in life.
私は 現代の戦争の前線は 隔離された戦場にではなく
The reaction on the streets was violent confrontation.
でも世の中から戦争はなくせません
It makes me hate war.
世紀のスケールで見てみましょう 中世から現代に至る期間の 戦争の統計はありませんが
Well, let's click the zoom lens down one order of magnitude, and look at the century scale.
戦争の後
I had very big dreams.
ペロポネソス戦争は
Let me give you an example from history.
戦争なの
Alarm!
サイロンと戦争
War with the Cylons.
南北戦争
The Civil War?
女性と子どもです 現代の戦争の犠牲者の
Eighty percent of refugees around the world are women and children.
世界中の戦争が共通してもつ数値へと
We see it start. And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.

 

関連検索 : 戦後世代 - 代理戦争 - 代理戦争 - 代理戦争 - 世界戦争1 - ポスト世界戦争 - 前世界戦争 - 現代の戦争 - 戦争の時代 - 戦争の時代 - 古代の戦争 - 世代 - 世代 - 世代