"戦隊リーダー"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
戦隊リーダー - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| レッド隊 こちらレッド リーダー | Red boys, this is Red Leader. |
| 州兵部隊のリーダーだ | National Guard leader. |
| ゴールド ドロイド ゴールド中隊 あなたゴールド リーダー | A gold droid for Gold Leader of Gold Squadron. |
| 戦争の英雄 そして 最高のリーダー | A true war hero, a fabulous friend and a wonderful leader. |
| 第14重戦車部隊が | 14 heavy tank divisions... |
| コディー隊長 作戦開始だ | Commander Cody... the time has come. |
| 艦隊が戦わなきゃ | The fleet must engage the... |
| 同じ部隊で戦った | He was in my squad. |
| 4分隊 戦闘用照明器... | Four squads, battle lanterns... gas mask, tear gas. |
| 全アジアの殺人戦闘部隊 | The deadliest fighting force in all of Asia. |
| ６キロ ＮＥＳＴ部隊 作戦開始 | Alright, give NEST team the go. |
| 戦士だ 海兵隊一族の | A warrior, ... of the ... jarhead clan. |
| 私の大隊はただの別の戦闘部隊でした | Not very much. |
| 戦闘機中隊が先導する | Squadrons of deck fighters will precede the mother ship. |
| 支援戦闘機隊を出撃だ | Launch the alert fighters. |
| 散開隊形 かく乱戦法だ | Broken formation. Razzledazzle. |
| 隊長 戦車が後退します | sir! that tank thing's getting back up. |
| 第132 SOC TTech特殊作戦部隊 | With the 132nd S.O.C. Tech comm. |
| 部隊全ては戦闘地点に | All elements are past their release points. |
| 編隊を解いて交戦しろ | Break formation. Engage all hostiles. |
| 我々の最後の戦いで 第3大隊 第9中隊は 諦めずに勇敢に戦った | In our last battle, the 3rd battalion's 9th company fought bravely without giving up. |
| サイロン戦闘機隊を引きつけろ | Engaging Cylon fighters. |
| 私は中央野戦軍独立第2師団. . 第139大隊 第3連隊 第9中隊 隊長 谷子地です | I'm the Central Plains Field Army's Special 2nd Division, 139th Battalion, 3rd Regiment, 9th Company, Captain Gu Zidi. |
| 兵隊は戦いに疲れています | You may go. |
| 艦隊作戦本部で調べてくれ | Check with Starfleet Operations. |
| 地球の艦隊と戦っている間 | During the battle with the Starfleet ship |
| 元特殊部隊隊員 砂漠の嵐作戦の後退役してるわ | He was former special forces, discharged after desert storm. |
| 支援戦闘機隊に緊急出撃 Alert Fighters 緊急待機の支援戦闘機部隊 ギャラクティカ用語 AKA Alert Vipers | Launch the alert fighters. |
| レッド リーダー こちらゴールド リーダー | Red Leader, this is Gold Leader. |
| レッド リーダー こちらゴールド リーダー | Red Leader... this is Gold Leader. |
| 戦闘機隊は エネルギー探知で先導しろ | All squadrons ahead, half speed, with energy probes on. |
| 夫は第13歩兵隊で戦ってたの | My husband was in the 13th Infantry, under Colonel Gibson. |
| 中央野戦軍の 独立第2部師団に関して 第139連隊 第3大隊 第9中隊 | Regarding the Central Field Army's Special 2nd Division, 139th Regiment, 3rd Battalion, 9th Company |
| こうした戦争行為の 責任を負う各リーダーたちは | The governments doing this must be replaced. |
| リーダー | Readers |
| リーダー | Reader |
| ご存知のとおり 何年もの間 優秀なパイロット 兵士 隊のリーダーが 実戦を経験することなく キャリアを終えてきました | Now, as you know, throughout the years... many of our best pilots, soldiers and military leaders... often go their entire careers without ever seeing battle. |
| バイパー隊に伝令 戦闘機のみ対応せよ | Signal Vipers, engage fighters only. |
| 支援戦闘機隊を出撃させたのか | Did you launch the alert fighters? |
| 艦隊作戦本部 エンタープライズのマルコム リード大尉です | Starfleet Operations, this is Lieutenant Malcolm Reed aboard Enterprise. |
| アメリカの戦争の終わり ゲネラル グラントの軍隊が | At the end of the civil war, grant's union army |
| MNU治安部隊が 武装勢力と交戦中 | Fighting MNU security forces, this armed faction is doomed... |
| その部族のリーダーは全ての戦士に成り代り 話した | Their leader spoke for all the warriors of the land. |
| 軍隊は戦闘の配置で整列していた | The troops were in battle array. |
| 一大隊で２０００人の インディアンと戦い 全滅した | He got massacred because he took a battalion against 2000 angry lndians. |
関連検索 : 軍隊のリーダー - 部隊のリーダー - 戦時リーダー - リーダーの戦略 - 戦士のリーダー - 戦闘部隊 - 戦闘部隊 - 戦闘艦隊 - 戦略的なリーダー - 格闘戦部隊 - 戦闘飛行隊 - 戦隊司令官 - リーダーのリーダー - リーダー
