"手を結びます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手を結びます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は結び目をあまり上手にはつくらない
I can't tie a very good knot.
手を結んだまま
My hands were still tied behind my back, and I...
手は脳と連動しようとしています 脳は手と連動しようとしています 遊びが手と脳を結びつける役割を担っているのです
The human hand, in manipulation of objects, is the hand in search of a brain the brain is in search of a hand and play is the medium by which those two are linked in the best way.
友情を結びましょう
And my friendship
きっと努力が実を結びますよ
I'm sure your endeavor will bear fruit.
嫌がらせの手紙に 最高の結びは こうです
So I wrote a letter.
マンボウの命に対する愛で結びついています シェークスピアが上手いことを言っています
Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life.
ニューヨーカー と契約を結びました
Finally, in 1980, I received the revered
右手がしびれます
My right hand is numb.
左手がしびれます
My left hand is numb.
拍手 フィルムを生かしたまま運びます
(Laughter) (Cheers) (Applause)
ボウは 12時位置に結びます
Bow tie at 12 o'clock.
関数を呼び出して結果を表示します
So let's give this a quick run to make sure it works.
私は 結婚の慣習を守ります 拍手 同性結婚反対
As president, I'll protect the sanctity of life.
検索語および検索結果をクリアします
Clear the search term and results
クリンチ結び?
Clinch knots?
線で結びます ブルース ウィリスとトム ハンクスは
I'm going to connect together actors who were in movies together with lines that represents those movies.
協定を結びたい
I'll make a pact with you.
市の公園部と契約を結び 1万ドルの補助金を元手に
The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city.
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます
He often writes to his parents in Japan.
ソマリアの市民軍に結びつけるのです 私たちは密接に結びついています
Ask me how later, particularly if you eat fish, interestingly enough, but that connection is there.
分子の結びつき方にあります
All the same, what's different?
先生方と強い結びつきを築いています
It's a lot of fun I think the size of the class, the number of people, is helpful
私たちはガイアをたたえ 深く結びつきます
We honor Gaia and seek the deepest relationship to her.
すぐさま 結び目をつくり始めたのです 彼らよりもはるかに上手でした 結局 その2人組は医学生で
Look, if you do this and he takes the laces out of their hand, and instantly, he starts tying these knots, and even better than they were doing it, remarkably.
ヴァルカン当局は まだ犯人に結びつく 手がかりを何ひとつ得ていない
Vulcan authorities still have no lead on who's responsible.
私たちは結びついていますから
I think we need to work together if we want this world to continue.
ほらできました 固い結び目です
Pull the knot.
何か結びつきが残っていますか
Do any ties remain?
彼らは人々を他の人たちと結びつけます
They're asking questions.
そしてこの投資は実を結びつつあります
We're investing in young minds today to be competitive in the global economy tomorrow.
結構です ではお手をどうぞ
That is not necessary. If you would, hold your hands.
連想する手がかりと結びつくので 言葉を再び取り出すことが容易になります 記憶コンテストで使われる技術
And when we first hear that word, we start putting these associational hooks into it, that make it easier to fish it back out at some later date.
1重結びよ
One knot. No, he didn't.
冬は道路を凍結するのでよく滑って転びます
It is easy to slip and fall during icy winters.
靴の紐を結びなさい
Tie your shoelaces.
運命を鞍に結びつけ
But with my fate strapped to my saddle fast,
遊びと結びつけた方法の一つを
But you can do it through playing with material objects.
手紙は遠く離れて住む友人を結び付けるものである
Letters are a link with friends who live far away.
再び勝利を手にしました
It's great to see him back in the winning position...
いろいろな事を学びました 手術が失敗するたびに
This whole adventure has been a learning experience.
1つの点から始めて q 離れた点を結びます
Pick a number q .
なんですって 私がどんな商談を結びました
What bargain?
団結するか 滅びるかだ
None can escape it. You will unite, or you will fall.
旦那様 ご結婚お喜び申し上げます
Master, congratulations on your wedding.

 

関連検索 : 手結び目 - ヨーロッパを結びます - 駅を結びます - 点を結びます - 弓を結びます - ルールを結びます - アイデアを結びます - 点を結びます - 実を結びます - ロシアを結びます - 結びの手紙 - 結果を運びます - 契約を結びます - 物事を結びます