"手配する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

手配する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すぐ手配できる
That can be arranged now.
わかった 手配する
Equipment's on its way. Copy that, Chief.
手配します
All right, I'll send someone.
張り込みを手配する
I'll arrange a stakeout.
心配するなよ 手加減するから
Don't worry. I'll go easy on you.
戻れるように手配するから
Dad.
すべて手配した
Everything is prepared.
すぐ手配しよう
Well,put it together asap.
いろいろ手配することがある
I've got to get to town.
もう手配済みです
Oh, that's been taken care of.
多分彼女は手配するだろう
He suggested Sister Clair would see to it.
ポール クレーガーを全国指名手配にする
I put an A.P.B. Out on Paul Krager.
全部手配してある
Oh, there won't be any trouble.
車が手配されてる
A warrant was called in for the vehicle.
すぐ手配できる必要もあります
They'd have to be available at very competitive rates.
彼はシスター クレアが その手配をすると
Did Brother John give you an assignment?
その手配はできます
That's possible.
彼等は手配されてる
And they are wanted.
手配したよ
I think I found a boat for you.
手配済みで
oh, yes.
交通違反で手配中です
The car belongs to a known traffic menace.
指名手配されてるのか
Are you on america's most wanted?
この島を脱出する 手配をしてくれる
They can make arrangements to get all of us off this island.
貴方が手配を
You have done all this?
手配しなさい
Make it happen.
頼んだ手配は
Did you do what I told you to do?
郵便屋さんは毎朝手紙を配達する
The postman delivers letters every morning.
手紙は毎日配達されます
Letters are delivered every day.
すでに手配を トニー タクシー会社を
Already working on it.
わかりました 手配します
All right, I'll send somebody.
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する
The hand that rocks the cradle rules the world.
すまん いまだ手配中だ 追って連絡する
Over. Sorry, Cowboy. No luck so far with the tank.
そうするよう手配します ヴァンペルトから電話です
I want a campaign on those themes ready by next week.
彼は指名手配になってる
Why?
4カ国で手配中
Suspected al Qaeda recruiter. Wanted in four countries.
手配しておこう
I'll see what I can do.
ではその手配をいたします
I would be very happy to arrange it for you.
お前の手配書があるからな
Got your description.
指名手配されて いるんだぞ
A wanted, spent, dishonest man. The lowest currency of the Cold War.
了解 なんとか手配してみる
Over. Roger. Understand.
相手プレイヤーが艦隊を配置するのを待っています...
Waiting for other player to place his ships...
いい手が配られた
I was dealt a good hand.
券の手配しとくよ
I'll see about getting the tickets.
広域手配を出した
I guess I would. ( engine starts ) ( ominous theme playing )
全部手配済みだね
I see.

 

関連検索 : 自分手配する - 提供する手配 - 手配をすると - 私は手配する - 私が手配する - 旅行を手配する - 旅行を手配する - 手配 - 手配 - 手配 - 手配 - 手配 - 手配します - 手配します