"手間のかからない方法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
手間のかからない方法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
時間のかかる方法なら1つあります | We're going to need some sort of automated technique. |
人間から情報を得る方法や | How to get information from people, |
象を手に入れる方法もわからず | From global management consultant to elephant handler. |
10日間で男を上手にフル方法 | How to Lose a Guy in Ten Days. |
私にはわからない方法 | I don't know how |
2つの方法があります 間接的な方法では 米から作られる糊を塗った | When it comes time to print, there are two different methods. |
他の方法はないか? | I need you to find me another way in. |
いかに誠実な政治家でも 解決方法は分からない 解決方法は分からない | It's not politicians that can solve problems, they have no technical capabilities, they don't know how to solve problems. |
ほかに方法はないのか | There's got to be some other way. |
言ったろう? その方法じゃ上手く行かない | I already told you this is a mistake. |
knetwalk の入手方法 | How to obtain knetwalk |
okular の入手方法 | How to obtain okular |
kmail の入手方法 | How to obtain kmail |
だから あの方法にした 相手は誰よ 心配するな | Because you don't go into a guy's office in a blackmail payoff, sweet. |
何かいい方法を今後10年間で | It doesn't matter how we finance healthcare. |
10日間で男を上手にフル方法 よ | How to Lose a Guy in Ten Days. |
他の方法はないのか | And that's it? What else? |
よく分かっていない何らかの方法で | learned a trick about abstraction. |
この方法ならうまくいくかも | And then I'm just going to try to continue the line from here. |
他の方法なら違うかもしれない | And the other part of that equation is maybe not. |
何か気を散らす方法はないかしら | Couldn't we distract them somehow? |
他に方法はないのか... | There's just no way... |
宇宙間を渡る 何らかの方法を 知っているのだ | Somehow, she is equipped to move through universes. |
2番目の方法が少し良い方法です 特に複雑な数 かけ算に時間がかかるような数で | So either way. Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense. |
こちらの方法のほうが早いかな | Yep. |
だからどちらでも簡単な方の方法で | And that is the exact same result we got up here. |
彼らのセンサーをかわしながら 追いかける方法はないのか | Is there something we can do to keep us from showing up on their sensors? |
だから私は愛の手紙を書く方法_彼に告げた | Ho jin doesn't know women. |
本当に感じ方法わからない | Don't know how I really feel |
どうにか通らせない方法が | Oh, great. |
操作方法が分からないんだ | I don't have access to the override schematics. |
息をする方法がわからない | Don't know how to breathe! |
ええと ほら もっと上手に読む方法とか | Me? |
これは手間のかかる書き方です | Now, I could have written this a bunch of different ways. |
分かる方法はない | I mean, one way or the other. |
ほかに方法はない | We don't have a choice. |
何らかの方法で スピーカーが | It's some little unique pattern in their brain, right? |
捕らえる方法はないのだろうか その方法は見つかりませんでした | Is there any way to capture the thought into visual art? |
時間やお金が無いものです だからより効率的な方法としては 項目間法を用います | So we don't often have the time or the money to do test retest, or to use parallel tests. |
どちらの方法でも上手くいきます | You say that 3 2 is the same thing as 1 and 1 2. |
クリスマス休暇の読書の宿題 何かいい方法ないかしら | Our teacher wants us to read a book during Christmas vacation. Got any suggestions? |
ボルトリから見えない方法が 昔からあるんだ | There are always ways to keep the Volturi in the dark. |
既存の手法だと 6時間もの時間がかかります 先ほど申し上げたように 既存の手法は | Two hours to install one of our devices, compared to 6 hours for the existing treatment. |
なにか方法は | There's gotta be a way. |
よりよいブロガーになる方法や写真撮影の手法など | learn about deep technical topics |
関連検索 : 手間のかからないセットアップ - 手間のかからないサービス - からの方法 - 手間のかからない経験 - 手間のかからない操作 - 何らかの方法 - 暖かい方法 - 細かい方法 - かなり方法 - からの使用方法 - 何らかの方法で - 何らかの方法で - 心からの方法で、 - 間から