"扱うことができませんでした"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
扱うことができませんでした - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
また真と偽で表される事柄しか 扱うことができません | No capability to handle uncertainty like we did in probability theory. |
まず命題論理は 真と偽の値しか扱うことができません | But propositional logic has a few limitations. |
対象同士の関係を扱うこともできません | We can't talk about objects that have properties, such as size, weight, color, and so on. |
ノーと言うことができませんでした | I couldn't say no. |
だが こんなことを軽く扱う男ではありません | As you know, I'm not the kind of man who takes such things lightly. |
フルピペットは普通のピペットと違い 特定の分量しか扱うことができません | Unlike a regular pipette, a full pipette only has one marking for a specific volume. |
ここでは扱いません 後に考えましょう | And I won't go too complicated into cash and accrual accounting and all that right now. |
扱うことが可能です ここで何ができますか | So you can actually manipulate these differentials the same way that you would manipulate numbers for the most part. |
このクラスでは扱いませんが Perlというプログラミング言語を | In fact, this notion that laziness is a virtue for programmers is widely celebrated. |
私はそれを扱うことができます | Aren't you going to fast? |
特許やライセンスを扱うことができます | Amortization is intangible. |
会うことができません | So he couldn't make it. |
ところが発表はうまくできませんでした | While teaching yoga (since 2003), I presented my paper at the conference in Magdeburg, Germany in 2006. |
断ることができませんでした | I couldn't say no. |
断ることができませんでした | I couldn't refuse. |
このコースでは詳しく取り扱いませんが | It surprises people that the frame rate of film is so low compared to computer games with rates like 60 frames per second. |
融資を扱うこともできます | It could be patents, it could be licenses. |
貴賓のような扱いではありませんでした | We weren't exactly treated like royalty. |
を行うことができますが ことはできませんか | You can do that, can't you? |
信じることができませんでした | When I heard of his assassination |
ここで 抽象なものを扱うことができ | So those would cancel out. |
それに 任意の数を与えることができます ここでは 複素数を扱うことはありません | So now we have these more abstract function definitions, so now can stick really any number in it. |
このバージョンはファクスファイルのみを扱うことができます | This version can only handle Fax files |
あなたが行うことはできません | You can't do that. |
光が衝突した物しか見ることができません 電気 も見ることができません | But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits. |
病気のため本日はうかがうことができませんでした | On account of illness, I couldn't call on you today. |
あなたはそれを行うことができませんでした | Craigslist and take pictures of it. |
保存しようとしたデータを書き出すことができませんでした どうしますか | Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. |
しかし確率モデルを扱うことができるなら | That would be quite tedious. |
彼はとうとうきませんでした | He didn't come after all. |
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない | We cannot deal with such a difficult problem. |
扱う状態が多すぎる大きな問題では うまく機能しないでしょう すべての状態を試行することはできません | But it won't work very well for larger problems dealing with flying helicopters or playing backgammon because there's just too many states and we can't visit every one of the states and build up the correct utility values, or Q values, for all the billions or trillions or quadrillions of states we would need to represent. |
これまでは一定のものとして扱ってきましたが | Thrun One of the remaining open questions pertains to the number of clusters. |
魔女は入ることができませんでした | A witch could never get in |
普段から 素粒子を扱わないからかもしれません たまに扱うこともありますが | This didn't really sit well with my intuition, and maybe it's just because I don't play with particles very often. |
きちんと扱うべきだった | She shoulda taken charge. |
これで 平行線を扱う時にやったように見ることができます | So I could continue this line down like this. And I can continue this line up like that. |
そんなことはできません できません | You don't know. You won't know! |
うまく行きません おっと ここは 8でした | So we can't just do traditional order of operations. |
トムはあなたに会うことができません | Tom can't see you. |
病気のために本日は伺うことができませんでした | On account of illness, I couldn't call on you today. |
病気のために本日は伺うことができませんでした | I could not visit today because of my illness. |
私は彼の手を振り払うことができませんでした | I couldn't shake off his hand. |
すみませんが おっしゃったことが聞き取れませんでした | Sorry, I couldn't catch what you said. |
ここでは革製品は扱っていません | We don't carry leather goods. |
関連検索 : 扱うことができません - 競うことができませんでした - 言うことができませんでした - 扱うことができます - 扱うことができます - 扱うことができます - 我々は扱うことができません - 裸ことができませんでした - 行うことができません - 行うことができません - 行うことができません - 行うことができません - 従うことができません - 言うことができません