"抜本的な改善"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

抜本的な改善 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政府は議会の抜本的な改革に着手した
The government undertook a drastic reform of parliament.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です
The social welfare system is in bad need of renovation.
劇的に改善した製造技術と
So here's a comparison of several of these new vaccine technologies.
改善しないし
All I'm saying is that you never need to leave the force, all right?
日本の企業業績は改善した
Corporate results in Japan have improved.
改善だよ
Improvements
まず根本的な 改革が必要だ
We'll have to make radical changes.
改善します
I am for them.
首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は
United States White House, the President Council of Advisors on Science and
Konqueror のパフォーマンスを改善Name
Configure settings that can improve Konqueror performance
KDE のパフォーマンスを改善Name
Configure settings that can improve KDE performance
まして人々の暮らしを改善する 本当で
You can barely fill out the forms in that amount of time,
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです
And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general.
全般的な改良
General improvements
本日 我々は 移民法をまた改善しています
We've improved on that discretion carefully and thoughtfully.
下水道の普及改善が 全般的健康向上に貢献
The improvement in sewerage and drainage has resulted in better health.
優れた改善案です
No, what you do, is you go in and you say,
気象改善のために
mellow music plays
130倍の効率改善や
CA
今は改善されてた
They've gone green since then.
言っとくけど これは抜本的対策なの
Oh, I'm telling you, this calls for drastic measures.
環境保全と 開発の改善という 大きな目的があります
This economy has also another type of relationship with the nature.
1秒とかからずに送ることができる 大きな改善だ この簡単な改善で
Now, the most common number, 7, can be sent in less than a second a huge improvement.
それが 訓練所の3年で 血球数は奇跡的に改善
It's not a miracle, it's an experiment.
研究目的は人間の 効率 耐久性や寿命の改善よ
What point in the development process do you begin field testing on human subjects?
けして改善しようとしない
They never have available upgrades.
emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善
Improving support for emu10k1 based soundcards
改善 ではありません
The system is obsolete and needs reinventing.
マックス リトル 改善しています
TR So you're 86 percent accurate right now?
人類の改善のためか
For the betterment of mankind?
気分や長期的な幸福度が 劇的に改善されたのです 本当の自分を表す勇気を 持てばよかった
Just 30 minutes of online game play a day was enough to create dramatic boosts in mood and long term increases in happiness.
基本的には キーボード スクリーン バッテリー抜きのノートパソコンです
It is a tiny, low wattage plug computer.
形のある改善をもたらします プロジェクトは1年に1本
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
その事は改善されないだろう
I doubt whether this will improve.
事態はまだ改善可能だ
The situation is still capable of improvement.
IPFilter プラグインの変換速度を改善
Conversion speed improvement in ipfilter plugin
少しでも改善しようと
(Laughter)
選挙も改善されました
And we had progress in the free media.
しかしまだ改善したい
So that was all very exciting.
まだ改善が必要ですが
This is the first version of my computer voice.
教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
しかし このような時代... 抜本的な対策を求める
But times like these... call for drastic measures.
製品を改善し確かなものにして
It's much easier to fix them on the fly.
基本的な機能を実行できます ガジェットの外観やパフォーマンス を改善するにはどうしたらいいでしょう
Now the gadget is able to execute the basic functions you've set for it to perform.

 

関連検索 : 抜本的な改革 - 抜本的な改革 - 根本的な改善 - 根本的な改善 - 抜本的な - 根本的に改善 - 抜本的なベイ - 抜本的なスコープ - 抜本的なストローク - 抜本的なて - 抜本的なアクション - 抜本的な見 - 抜本的な日 - 抜本的なエリア