"挟み撃ち"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
挟み撃ち - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 挟み撃ちにされる | The fight will come to Men on both fronts. |
| 挟み撃ちにするようです | They're circling around. |
| ボーム 森を回れ 挟み撃ちにしろ | Baum, you drive around the woods. You flank him! |
| 編集室で挟み撃ちにしろ 縛り上げて引き回しだ | Take him to the editing room. And tie him up. |
| 逃げたら挟み討ちに | Cover front and back in case he bolts. |
| ウド 手分けして挟み打ちだ | Udo, take your team that way. We'll trap her in between us. |
| そのうちドアに挟まる | I'm surprised your head still fits through the door. |
| 私たちに口を挟んだ | You thought she was gonna dodge that bullet? |
| 間にはディストラクション課題を挟みました | So we scanned their brains, |
| 脚がドアに挟まっちゃった | My leg's stuck in the door! |
| お前が壁に 挟まっちまえ! | Okay, now I know you pulled that outta your ass. |
| 挟まった | Oh, he's stuck. |
| みんなあちこちで撃ちまくってるぜ | People are shootin' all over the place. |
| 二枚のCDにゴムを挟み作ったプーリです | These are two magnets. |
| 挟まったか | You're hung up. |
| 撃って撃って. . 撃ちまくれ | Engage, engage, engage. |
| 脚を挟まれた | It's got my leg! |
| 撃つな 撃ち方やめ | Hold your fire! |
| 撃ち方止め 撃つな | Cease fire. |
| 撃ち落して 撃って | Get him, Dad! |
| 撃ちたいなら撃て | You wanna shoot me? Then shoot me! |
| 板挟みは勘弁だが これだけ言わせてくれ | I do not wanna get in the middle of you two. I'm just saying, listen, okay? |
| 彼女は急に私たちの話に口を挟んだ | She suddenly burst in on our conversation. |
| みんな 撃て | Go on, men, shoot! |
| 撃ってみろ | Assholes! |
| 撃ってみろ | Do it now! |
| 撃ってみろ | I dare you. |
| 撃ってみろ | Yeah, the way you shoot. |
| いや 口を挟むな | No, but if you interrupt me again... |
| ダメよ 挟まったわ | I can't. It's stuck! |
| さあ撃て 撃ちな肩を | and go back in. Oh, man, selling records and laying down! |
| 実行を挟みながら プランニングを行う必要があります | So the moral is we need some feedback from the environment. We can't just plan ahead and come up with a whole plan. |
| 小耳に挟みましたよ あなたの大切な秘密も | I've heard the chatter about this private initiative. |
| ドロイドが攻撃したよ この基地が板挟みになった アイツラを鎮圧しなきゃ 危険だから レックス大佐 軍を準備して | The droids attacked them, and I'm afraid our outpost got caught in the middle. They must be subdued. They're dangerous. |
| 撃ち殺せ | Shoot him! |
| 撃ち殺せ | Yeah, shoot his ass, homey. |
| 撃ち返せ | Return fire! |
| 撃ち続け | Keep blasting! |
| 撃ち殺す? | Shoot me with your gun? |
| ちなみに撃墜されたのは補給物資を... | Also got shot down flying supplies... |
| スコーピオン 追撃して撃ち落とせ | Scorpions, pursue and destroy. |
| 痛い ドアに指挟んだ | Ouch! I stuck my finger in the door! |
| 痛い ドアに指挟んだ | Ouch! My finger got caught in the door. |
| 待て 腕が挟まった | Hey, you got my arm! |
| チェーンが挟まってるよ | You still got the chain attached. |
関連検索 : 氷挟み - 挟みグリップ - 洗濯挟み - 挟み込み防止 - 挟み込みます - 挟み込みます - アウト挟みます - 上挟みます - 挟ま - 離れ挟みます - 離れて挟み込みます - と差し挟みます - 挟持片 - 狙い撃ち
