"控えめについて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
控えめについて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 控えめに見ても です | This is about one percent of the total population. |
| タバコはもっと控えめに | You should refrain from smoking more. |
| 控えめに言っても 根拠は危うい | The science is tenuous to say the least. |
| 2つのトークンが先に控えていますが | The input doesn't end now. |
| 控えめな表現ね | That's an understatement. |
| 控えめに言えば 良い状態ではない | This may be something of an understatement but he is not doing well. |
| シャワーは湯を控えめに頼む | The same applies if you shower, go easy on the hot water. |
| それは控えめに 言ってるんだ | That's an understatement. |
| 控えめな表現だが... | Now there's an understatement. |
| 控えめに使わなけりゃいけない | I have this talent, but I use it sparingly. |
| 仮定しています これは控えめに言われています そして もし帳簿価格が控えめにされている場合 | The person who's paying 12.00 a share is assuming that this is understated, the book value is understated. |
| 控えめな言葉ですね | That's an understatement. |
| より控えめな感じだ | More cautious, more conservative. |
| 控えめに言ってもあまり良くなく | I didn't do very well. |
| あまり控えにつながります | Business won't prosper without one! |
| 捜査は 慎重に控えめにやって欲しいそうよ | He wants the investigation to be kept discreet and lowkey. |
| 控えめに言っても これは非常にハードです | Grit is the tenacity to keep going in the face of challenge. |
| 控えてくれないか | Cut the man some slack. |
| 控え目にいっても 彼は愉快なやつではない | He is not a cheerful guy, to say the least. |
| 控えめに言っても 伝統的のジェダイじゃないらしい | Not a conventional Jedi to say the least it would seem. Commander! |
| 飾りは控えて | Don't... don't make it your own. |
| 控え 銃 | Arms. |
| 控え銃 | Port. |
| 控え目 | Low maintenance? |
| 始めの頃はよく控え室で | Bugger me, they wouldn't give it to me. |
| 控えめに言っても驚くべき講演でした | (Applause) |
| でも目の前でのキスは控えめにね | But if I were you, when he's around, I'd keep the snogging to a minimum |
| 彼はアルコールを控えている | He abstained from alcohol. |
| タバコは控えてください | NO SMOKING. |
| 試験を目前に控えて忙しい | I'm very busy with the examination just before me. |
| スプーンを持ったやつが 控えてるんだ (笑い声) | You get past me, the guy behind me has a spoon. |
| 控えめに言っても その評価は疑問に思うね | I was talking about your evaluations of the law. |
| 控え目に頼むよ いいね | Yeah, look, we just gotta keep this lowkey, okay? Okay. |
| タバコを控えてくれ | Please refrain from smoking. |
| たばこは控えて | Could we please not smoke? |
| 控えめだわね 私は居たのよ | And you're being too modest, juliet. I was there. |
| たくさん作っても捌ききれないから 控えめにね | If you make too many, we won't be able to sell them all, so don't go wild. |
| 彼らは リスニング残った 会話は 迅速かつ控えめだった | And a sniff, said Henfrey. |
| アルコール類は控えてください | Don't drink any alcohol. |
| 水分を控えてください | You should not drink a lot of liquid. |
| 私はお酒を控えている | I refrain from drinking. |
| 彼はお酒を控えている | He abstained from alcohol. |
| 控えてあると思います | I memoed it. |
| 控え目に言っても 私にとって とてつもない偉業でした | Well, I won. |
| 少し控えてくれよ | Not nearly enough. |
関連検索 : いえ控えめ - 控えめに - 控えめに - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控除について - 控えめに正 - 控えて - 控えめな
