"提案の受領"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提案の受領 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その提案は反対を受けた | The proposal met with opposition. |
| 大統領は新計画を提案した | The President offered a new plan. |
| ええ 大統領閣下 それは私の提案です | Yes, Madam President. |
| 部長が提案を受け入れました | The section chief accepted the proposal. |
| あなたの提案は もう受け入れない | I can't believe you suggest that after what happened. |
| 提案 | I have a proposition. |
| 私の提案 | What am I gonna do for you? |
| 彼女は提案をある程度受け入れた | She accepted the proposal to a certain degree. |
| 彼は提案を受け入れて賢明だった | He did well to accept the offer. |
| 提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
| すぐには別の提案を受けられそうにない | We are not likely to accept another offer any time soon. |
| 彼の提案を受け入れることに同意します | We are agreed to accept his proposal. |
| 私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい | It is doubtful whether he will accept my proposal or not. |
| 私はあなたの提案を受け入れるほかない | I have no choice but to accept your proposals. |
| 提案です | Here's a suggestion. |
| ...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
| どう 僕の提案 | What do you think? |
| 彼の提案は受け入れられるものではなかった | His proposal was not acceptable. |
| いい提案だ | That's a nice offer. Mrs. Lang. |
| いい提案だ | Excellent idea. No! |
| 提案がある | Vovka, I have a proposal. |
| 何か提案は | Well, it's Dylan's birthday. |
| いい提案だ | That sounds good. |
| 良い提案だ | That's good advice. |
| 修正措置の提案 | Proposed Corrective Action |
| 僕の提案は次だ | Here's what I suggest... |
| 最高の提案だろ | You know, consulting with the city's finest and all. |
| あんたの提案は | What do you propose? |
| ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた | At last I accepted his proposal against my will. |
| 彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた | His novel proposal was accepted by everybody. |
| ...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ | I will accept your disingenuous offer. |
| ジェイソンの提案のように | And this is the small idea. |
| 11ヶ月間の提案が | He's waiting, mcnulty. |
| もう一つの提案は | That's something that you'll find will really, really work. |
| 私が提案するのは | Neither of those approaches is sensible. |
| 俺の提案どう思う | What do you say of my proposal? |
| いくつかの提案だ | Some suggestions... |
| 次の提案はどうだ | You and me,we're going to make a deal. |
| 奴の提案も聞こう | I want to hear proposition. |
| ベリック スクレの提案だった | Well, Sucre vouched for you, Bellick. |
| そちらの提案は何 | What are they offering? |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| テスト バグ報告 提案 | Testing, bug reports, suggestions |
| マザーから提案は | Any suggestions from you or Mother? |
| 提案だ どんな | I've got a proposal! |
関連検索 : 提案の受諾 - 提出と受領 - 提案を受賞 - 提案を受け - 提案の受け入れ - 提案の - 提案受け入れ - 提案の草案 - 提案の草案 - 提案 - 提案 - 提案 - 提案 - 提案
