"提案を受け"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

提案を受け - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その提案は反対を受けた
The proposal met with opposition.
部長が提案を受け入れました
The section chief accepted the proposal.
彼女は提案をある程度受け入れた
She accepted the proposal to a certain degree.
彼は提案を受け入れて賢明だった
He did well to accept the offer.
あなたの提案は もう受け入れない
I can't believe you suggest that after what happened.
すぐには別の提案を受けられそうにない
We are not likely to accept another offer any time soon.
彼の提案を受け入れることに同意します
We are agreed to accept his proposal.
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
私はあなたの提案を受け入れるほかない
I have no choice but to accept your proposals.
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた
At last I accepted his proposal against my will.
...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ
I will accept your disingenuous offer.
提案しただけだ
It's just a suggestion.
提案
I have a proposition.
残念ながら ご提案をお受けすることはできません
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた
His novel proposal was accepted by everybody.
彼の提案は受け入れられるものではなかった
His proposal was not acceptable.
提案を受け入れることができず たいへん残念です
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
提案 バグレポート
Suggestions, bug reports
ポールは新しい案を提案した
Paul offered a new plan.
いい提案が 続ける前に
Now there's an excellent suggestion. And before proceeding any further...
提案です
Here's a suggestion.
...提案する
well, i suggest... ...we adjourn.
私の提案
What am I gonna do for you?
答案を提出せよ
Hand in your papers.
停戦を提案した
So he requested a ceasefire.
一年提案箱に案を入れた後
Joe, tell me something.
法的には各段階で提案を受け 入れる時間を与える必要があるわ
Give them time to acknowledge each statement. It's a legal thing.
いい提案だ
That's a nice offer. Mrs. Lang.
いい提案だ
Excellent idea. No!
提案がある
Vovka, I have a proposal.
何か提案は
Well, it's Dylan's birthday.
いい提案だ
That sounds good.
良い提案だ
That's good advice.
代案を提示したい
I'd like to present a counterproposal.
和解を提案したい
Then they'll come back up to the office, and start working on a settlement agreement to present to you.
提唱する提案書を書きました
So going back to 1989,
変更案を受諾
Accept counter proposal
私の提案は博物館を2つに分けー
(Laughter)
分け前を提案するよう言われます
First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split
テスト バグ報告 提案
Testing, bug reports, suggestions
マザーから提案は
Any suggestions from you or Mother?
提案だ どんな
I've got a proposal!
どう 僕の提案
What do you think?
嬉しい提案だ
Well, that's flattering.
何か提案ある
What would you suggest, Bill?

 

関連検索 : 提案を受けます - 提案を受け入れ - 提案受け入れ - 提案を受賞 - 提案の受け入れ - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案をお届け - 提案の受領 - 提案の受諾 - 法案を提案 - 提案を提供