"提案を受けます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
提案を受けます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
部長が提案を受け入れました | The section chief accepted the proposal. |
その提案は反対を受けた | The proposal met with opposition. |
彼の提案を受け入れることに同意します | We are agreed to accept his proposal. |
...意地の悪い提案を 受け入れることにしますよ | I will accept your disingenuous offer. |
彼女は提案をある程度受け入れた | She accepted the proposal to a certain degree. |
彼は提案を受け入れて賢明だった | He did well to accept the offer. |
すぐには別の提案を受けられそうにない | We are not likely to accept another offer any time soon. |
残念ながら ご提案をお受けすることはできません | Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal. |
あなたの提案は もう受け入れない | I can't believe you suggest that after what happened. |
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい | It is doubtful whether he will accept my proposal or not. |
私はあなたの提案を受け入れるほかない | I have no choice but to accept your proposals. |
分け前を提案するよう言われます | First player is offered a hundred dollars and is asked to propose a split |
提唱する提案書を書きました | So going back to 1989, |
ついに私は心ならずも彼の提案を受け入れた | At last I accepted his proposal against my will. |
ご提案を受け入れることができず たいへん残念です | It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable. |
提案があります | I have a suggestion. |
提案が有ります | I have a proposition for you. |
提案です | Here's a suggestion. |
...提案する | well, i suggest... ...we adjourn. |
提案しただけだ | It's just a suggestion. |
その提案を承認します | I support the proposal. |
私は外交を提案します | I suggest diplomacy. |
NSCは投票を提案します | The NSC executive proposes a vote on the following motion |
私の提案を承認していただけますか | Could you approve my proposal? |
3項目 提案します | I've taken some ideas from the Starrs and from many other families I met. |
提案 | I have a proposition. |
私は小休止を提案します | I propose a short rest. |
彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた | His novel proposal was accepted by everybody. |
彼の提案は受け入れられるものではなかった | His proposal was not acceptable. |
御社からの最終提案をいただけますか | And we'd like to go ahead and close this out. |
一つ提案があります | I have a suggestion. |
私はこう提案します | So what's a memory anyway? What is a memory? |
提案 バグレポート | Suggestions, bug reports |
彼の提案をどう思いますか | How do you feel about his suggestion? |
彼の提案をどう思いますか | What do you think of his suggestion? |
新生児の黄疸の問題に取り組み ましょう という提案を受けました | What's a problem you want to solve? |
何か提案はありますか | Do you have a suggestion? |
何か提案はありますか | Do you have any suggestions? |
ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
しかし彼はある提案をします | It's really difficult to disentangle those strands. |
直接的な検証法を提案します | I am my connectome? |
アルゴリズムを提案する際はまず初めに | They're not really done yet. We need to make sure that this algorithm is actually correct. |
平和的解決方法を提案します | Sir, I'm here to offer you a peaceful solution. |
いい提案が 続ける前に | Now there's an excellent suggestion. And before proceeding any further... |
私の提案 | What am I gonna do for you? |
関連検索 : 提案を受け - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れます - 提案を受け入れ - 提案受け入れ - 提案を受賞 - 提案を提案します - 提供を受けます - 提供を受けます - 提出を受けます - 提案の受け入れ - 提案し続けます