"提案を最終決定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

提案を最終決定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

御社からの最終提案をいただけますか
And we'd like to go ahead and close this out.
最終提案は来週中に発表されます
The final proposal will be announced sometime next week.
この決定は最終的だ
This decision is final.
それは 最終決定だね
Well, that sounded final.
彼がその最終決定を下した
He made the ultimate decision.
予算を最終決定する前には
If not so yet, sponsors may give you additional financial support.
最終決定は彼に任せた
We left the final decision to him.
最高の提案だろ
You know, consulting with the city's finest and all.
我々は最終決定を彼にまかせた
We left the final decision to him.
われわれは最終的決定を行った
We've made a final decision.
最終決定は学生自身にある
The final decision rests with the students themselves.
平和的解決方法を提案します
Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.
針路を最終決定しろ 右4滑走路だ
Runway fourright.
さあ 最終案内だ
Va va va voom?
最終決定は大統領の権限である
The final decision rests with the president.
最終結果が決定した以上 我々は...
Your participation has reached final point
曹操と戦うのは私の最終決定だ
My decision to fight Cao Cao is final
この決定はあなたの提案に負うところ大であった
Your suggestion weighed heavily in this decision.
最終案は原案と大きく異なる
The final plan differs greatly from the original one.
彼は何か解決策を提案しましたか
Did he propose any solutions?
そして解決策を提案することなる
With his options running out, Joe took a bold step.
その決定は最終的なものではない
The decision is not final.
その決定は最終的なものではない
The decision isn't final.
提案
I have a proposition.
私はもっと良い解決策を提案すると決心した
I've made up my mind to come up with a better solution.
氏Worple自身が困難の解決策を提案した
Thistleton, that there is always a way.
そこで面白い解決策を提案するのが
Unfortunately, the answer is yes.
最後に 提案をしたいと思います
So I think we have to be in the lead.
会合を終わりにしようと私は提案した
I suggested that we bring the meeting to an end.
顧客 価値提案 収益 価格決定の戦術を理解するのに役立ちます
So archetypes really helped us understand our customers, they value prop, the revenue and some of our pricing tactics.
メキシコシティ行421便 最終案内です
WOMAN OVER P.A.
彼は何らかの解決策を提案しましたか
Did he propose any solutions?
提案 バグレポート
Suggestions, bug reports
立候補することを 禁じると魔法省は決定した これは最終決定である
This decision is final.
アーキタイプとは価値提案が解決する利得や問題を
Square team did wonderfully, they actually started with the archetype.
ポールは新しい案を提案した
Paul offered a new plan.
先ほど提案したようにエッジを定義します
So just to show that this program really works, we're going to run it in the interpreter.
提案です
Here's a suggestion.
...提案する
well, i suggest... ...we adjourn.
私の提案
What am I gonna do for you?
答案を提出せよ
Hand in your papers.
停戦を提案した
So he requested a ceasefire.
誰も解決法を提案することが出来なかった
Nobody was able to suggest a solution.
一年提案箱に案を入れた後
Joe, tell me something.
私はもう会合を終わってはどうかと提案した
I suggested that we should bring the meeting to an end.

 

関連検索 : 最終提案 - 最終決定 - 最終決定 - 最終決定 - テキストを最終決定 - 提案の決定 - 意思決定を最終決定 - 最終案 - 最終案 - 最終案 - 最終賞決定 - 計画を最終決定 - 最終法案 - 最終草案