"援助を上げます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
援助を上げます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます | To start with, I must thank you for your help. |
| ご援助を感謝します | I appreciate your help. |
| 喜んで君を援助してあげよう | I will gladly help you. |
| ここにも おられますね 私的援助は公的援助を | We also have private citizens now who have a lot of money some of them in this audience, with private foundations. |
| あなたの財政上の援助をあてにしています | We are counting on you for financial help. |
| チューイー 補助パワーを上げろ | Full reverse! Chewie, lock in the auxiliary power. |
| 私の成功は彼の援助のおかげです | I owe my success to his help. |
| 海外援助の総額を上回るGNP拡大効果をあげました 先にも話したように 援助には政府と市民を分断する弊害があるのです | Businesses this one company has raised the if the ideal figures are even five percent true, this one company is raising the GNP of the country much more than the aid the country receives. |
| 経済援助団体の医療援助活動です | I'm with the Economic Aid Mission, on the medical side. |
| 途上で ずっと大きな援助を獲得しました | And just like my new dog, it was an idea that got bigger than I'd imagined. |
| これ以上の援助は望めない | Further assistance is not forthcoming. |
| 今もEUは援助をしています | They didn't say, No, you know, we're not going to take this. |
| サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する | Sam helps whoever asks him to. |
| 次は 援助 です | When her sister's name is called from the lottery. |
| 援助を歓迎する マスター プロ | Any help is welcome, Master Plo. |
| 彼は彼の援助を求める人ならだれでも援助する | He helps whoever asks him to help. |
| 先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ | The countries should aid the countries much more. |
| 私達は援助を上手く使う必要があるのです | That's why I said the debate has to get more sophisticated. |
| 私達はお金を出してあげて彼を援助した | We aided him with money. |
| チューイー 補助パワーを上げるんだ | Chewie, lock in the auxiliary power! |
| 支援金を差し上げますが 何に使いますか と尋ねました | So I went and met with his brother and father and said, We're going to give you this money. |
| 皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います | I'd like to thank everyone for their support. |
| これがコカコーラの売上げの 90 を占めています では開発援助の方はどうか見てみましょう | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| 君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう | I'll help you so long as you do your best. |
| 彼の援助を期待するな | Don't rely on his help. |
| 父が金銭的援助をしてくれます | My father will support me financially. |
| ますます多くの人々が援助を申し出た | More and more people offered to help. |
| 屋根のパネルを持ち上げる支援を求める | Install screws at the top of each of the side panels in preparation for hanging the roof panel |
| 政府は発展途上国に対する財政援助を増やした | The government has increased its financial aid to the developing nations. |
| 職を求め集まります 援助の使い方は | For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs. |
| 彼の援助をあてにするな | Don't count on his assistance. |
| できる限りの援助をする | We'll give you any assisatnce that we can. |
| 私の成功はあなたの援助のおかげだ | I owe my success to your help. |
| いつでも彼の援助を求められます | You can always ask for his help. |
| 私は喜んであなたの援助をします | I'd be happy to help you. |
| あなたの援助に感謝します | I'd appreciate your help. |
| 多くの人々の援助のおかげです まず妻です 彼女なしでは | And this all happened really quickly because of a lot of help from a lot of people. |
| 援助が要る... | Sector Seven is just not working yet. |
| 何か援助に | Something to help? |
| 彼の援助のおかげで 私の仕事は現在順調に進んでます | Thanks to his help, my work is going well now. |
| 私が生きている限りは君を援助してあげよう | I'll help you as long as I live. |
| 私はあなたの援助のおかげで成功した | I succeeded through your help. |
| 友達の援助を当てにするな | Don't lean on your friends for help. |
| 私達は財政上の援助を止めることに決めた | We decided to cease financial support. |
| あなたの援助のおかげで 私たちはうまくいった | Thanks to your help, we were successful. |
関連検索 : 援助 - 援助 - 援助 - 援助 - 援助を与えます - 援助を取ります - 援助を求めます - 援助を貸します - 援助を書きます - 援助を運びます - 援助を与えます - 援助を頼みます - 援助をレンダリング - 援助をプッシュ
