"損傷しやすいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
損傷しやすいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
損傷したサンショウウオの足です | You see here a little video. |
損傷なくそのままです 内側に形成された損傷だけです | Okay, so everything around it is whole and intact. |
死因は首の損傷です | And it's very, very easy to see the damages on the bone structure. |
損傷無し | No damage. |
これは時々 損傷します | You can see a modern road, hardly 50 years old. |
エンタープライズはかなり損傷しています | Enterprise is taking heavy damage. |
なくしてしまいます 損傷した遺伝子です | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
損傷 破損 崩壊 | Liquidate. Abrogate. Quell. |
左の写真は損傷した尿道です | How does this work? |
損傷はすべて少しずつ違いました 他のタイプの脳の損傷もありました | So there is the pattern that every one of them had, but they all were a little different too. |
この損傷からすると... | You know with any chip this damaged... |
細胞は 損傷し | this process continues throughout our lives. |
外壁を損傷 | We're losing hull plating. |
衝撃だけで損傷はない | Shook us up a bit, but no damage. |
どうすれば良いのでしょうか 組織の損傷が | What do we do now, if you have injury for larger organs? |
血流をただよって 損傷した臓器へ向かい 損傷した組織を 修復する増殖因子を | And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue. |
エンタープライズは大きな 損傷を負っています | Enterprise is taking heavy damage. |
ニアーテストも回旋腱板損傷を評価する検査です | Pain is a positive test. |
ホーキンステストは回旋腱板損傷を評価する検査です | (English captions by Andrea Matsumoto from the University of Michigan) |
マックマレーテストは半月板の損傷を評価する検査です | Increased posterior sag of one of the tibias is considered a positive test. |
チップが損傷してるんだ | There's physical damage to her chip. |
もう少しで動脈を 損傷するとこだったな | Well, you missed all the major pipes. |
心中隔欠損傷や四徴症を患った | People still believe in Voodoo. Heart disease, |
スキーなど新しい技術を学んだり 数独をしている時や 神経外傷や脳卒中などの 脳損傷から回復する過程もそうです | It's the process by which your brain is involved in learning, say a new skill, learning to ski or play Sudoku do things like that. |
損傷が激しい 死体は4つだ | They're awful messy. |
内臓損傷がある | He has internal damage. |
頭部右側に損傷 | Head injury on the right, |
喫煙すれば肺組織が損傷し 肺ガンが発生します | It seems that cancer is a direct result to injury. |
飲酒すれば肝臓が損傷し肝臓ガンが出来ます | If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises. |
足首や足の損傷を評価する為の検査手法の例として 次のような一連の検査が挙げられます スクイーズテストは足首の靭帯の損傷を評価する検査です | Specific testing for the ankle and foot to evaluate for injuries may include, but is not limited to, the following tests. |
半数の残骸を調査をしています テラライトの粒子砲で損傷しています | I've analyzed these hull fragments. The damage is consistent with Tellarite particlecannons. |
筋肉は常に使われていて 常に損傷しています | It's not harmful it has just repaired the muscle. |
組織が損傷すると 骨髄は 血液に | It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation. |
遊離基はDNAやミトコンドリアの膜に 深刻な損傷を与えます この酸化による損傷は時間とともに累積され | But free radicals are also generated in this process which can lead to serious damage to your mitochondria membane as well as to DNA. |
もし損傷していたら再生します DNA修復遺伝子は | And it can also escort them to the garbage cans of the cell and recycle them if they're damaged. |
肺動脈が損傷し 弾は胸郭内にあります | The bullet lacerated his pulmonary artery and lodged in his thoracic region. |
少量でも人体に重大な 損傷を与えます | Even brief exposure causes severe lung damage and chemical burns of the skin. |
電離放射線や環境毒素だけでなく 正常な代謝のによってさえ損傷しています DNAの損傷は1日当たり100万回にも及び | Our DNA is under continuous assault. from ionizing radiation, from toxins in the environment and even as a result of just the normal processes of the metabolism. |
細胞損傷が累積されていくと考えられています 損傷の累積が 老化を促進する細胞劣化を招き | Over time the activity of this genetic regulators seems to decline and cumulative cell damage can occur |
脳損傷の危険性は | Is there any risk of brain damage? |
パイプラインは甚大な構造的損傷を 被っています | The pipeline is suffering a great deal of structural damage. |
脊髄を損傷した患者には | People with spinal cord injuries, |
私はその事故で右足を損傷した | My right leg was injured in that accident. |
傷は細菌が増殖しやすい場所です | Purchase fruits and vegetables free of bruises and damage. |
でも この地球にすでにもたらされた損傷が | The first, it's coming too. |
関連検索 : 損傷を受けやすいです - 破損しやすいです - 破損しやすいです - もやし損傷 - 損傷や破損 - 損傷します - 傷害を起こしやすいです - 損傷や摩耗 - 損傷や劣化 - 損傷や破壊 - 損傷や危害 - 損傷や破壊 - 故障や損傷 - 怪我や損傷