"撤回します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 撤回 | Screw it. |
| 撤回するぜ | I take that back! |
| 前言撤回 | I take it back. |
| 前言撤回 | I take back everything I said. |
| 指令 撤回 | Order canceled. |
| 嫌です 撤回して下さい | Repent and recant! |
| 言った だが 撤回する | I knowl did. But I gotta break it. |
| 撤回する気はないよ | You won't make me change my mind... |
| 素晴らしい 今までの悪口を撤回する | This is exquisite. I want to revoke the honorary subreviews I did for you. |
| 撤回するわ これは脅迫よ | You know what? I take that back. This is blackmail. |
| 撤退しています | They are retreating, general. |
| 決定事項だ 撤回はできん | My decision is final and irrevocable |
| 撤退していきます | They're retreating. |
| 撤退していきます | They're retreating. |
| アスファルトが撤去 撤回され エアコンの電気代は減り 地面の整備をする人の | So ultimately, 20 million square feet of asphalt was replaced or avoided, and electrical consumption for air conditioning went down, while employment for people to maintain those grounds went up, resulting in a net savings to the system, but also healthier students and schools system employees as well. |
| 検定意見撤回の動きを批判 | We're all alike. |
| 軍の侵攻を撤回なさるおつもりですね | You are recalling the invasion force. |
| 撤退しましょう | Sir, we need to go before they get here. |
| 船長 撤退していきます | Sir, they're moving off. |
| ヴァルカン船は 撤退していきます | The Vulcan ships... they're withdrawing. |
| 将軍 シークレットサービスは撤退しています | General, secret service is retreating. |
| 陪審員長 無罪撤回 私有罪に入れる | Foreman, I'll change my vote guilty . |
| 撤退する | We're pulling back. |
| 項目6 犯罪思考の恐れあり 撤回せよ | Suggestion contained item six, double plus ridiculous, verging crime think. |
| テト休戦は撤回される という うわさが | There's a rumor going around that the Tet ceasefire is gonna be canceled. |
| 撤退しよ | Retreat! |
| 撤退しろ | Get us out of here! |
| 撤退しろ | Get us out of here. |
| 撤退しろ | Full retreat. |
| 撤退しろ | You won't be needing this any more. |
| 花岡疑惑の捜査凍結を 撤回すると発表しました これを受け 特捜部は | The Justice Minister has lifted the freeze on the Hanaoka investigation. |
| 撤退するか | We'll have to retreat. |
| クレル提督は 壊滅命令を撤回するよう 最高評議会を説得した | Admiral Krell has convinced the High Council to call off their sterilization program. |
| よし 撤収だ | All right, well, get started. |
| 撤退してる | Breaking off. |
| 氏Henfreyは謝罪し 撤回することを意図していたが この予想は 安心 | Very glad. |
| 最後のアンドリア船が撤退していきます | The last Andorian ship is retreating. |
| すべて撤収よ | Take it all back. |
| 撤退すべきだ | We should withdraw. |
| 撤退するんだ | Fall back! All units fall back. |
| しかし 撤退するしかないと思いました | No, he didn't, but I felt, at that point, I had no choice but to pull back. |
| 撤収 | Evacuate! |
| 撤収! | On the move! |
| 撤収! | We're on the move! |
| 撤退 | Retreat? |
関連検索 : 撤回 - 撤回されます - 撤回されます - 請求は撤回します - アプリケーション撤回 - 撤回トランザクション - 撤回されました - 撤回されました - 私は撤回しています - 撤退します - 申し出を撤回 - 申し出を撤回 - クレジットを撤回
