"私は撤回しています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私は撤回しています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
嫌です 撤回して下さい | Repent and recant! |
撤回 | Screw it. |
撤回するぜ | I take that back! |
撤回する気はないよ | You won't make me change my mind... |
前言撤回 | I take it back. |
前言撤回 | I take back everything I said. |
指令 撤回 | Order canceled. |
撤退しています | They are retreating, general. |
素晴らしい 今までの悪口を撤回する | This is exquisite. I want to revoke the honorary subreviews I did for you. |
撤退していきます | They're retreating. |
撤退していきます | They're retreating. |
撤回するわ これは脅迫よ | You know what? I take that back. This is blackmail. |
言った だが 撤回する | I knowl did. But I gotta break it. |
ヴァルカン船は 撤退していきます | The Vulcan ships... they're withdrawing. |
将軍 シークレットサービスは撤退しています | General, secret service is retreating. |
船長 撤退していきます | Sir, they're moving off. |
陪審員長 無罪撤回 私有罪に入れる | Foreman, I'll change my vote guilty . |
決定事項だ 撤回はできん | My decision is final and irrevocable |
アスファルトが撤去 撤回され エアコンの電気代は減り 地面の整備をする人の | So ultimately, 20 million square feet of asphalt was replaced or avoided, and electrical consumption for air conditioning went down, while employment for people to maintain those grounds went up, resulting in a net savings to the system, but also healthier students and schools system employees as well. |
氏Henfreyは謝罪し 撤回することを意図していたが この予想は 安心 | Very glad. |
私はこの作戦担当の特別捜査官だが 令状はすぐに撤回する | I'm the Special Agent in charge of this operation, and I am revoking these warrants immediately. |
スラスター全開 残りの船は撤退していきます | Full thrusters. |
テト休戦は撤回される という うわさが | There's a rumor going around that the Tet ceasefire is gonna be canceled. |
最後のアンドリア船が撤退していきます | The last Andorian ship is retreating. |
撤退は本気じゃ無いですね 私は信じてない | You're not really leaving. I don't believe that. |
ですが それは100回ではないでしょう 私は1000回フリースルーをしていて 800回成功していたとします | So in general, he has an 80 chance of making a particular free throw, but it might not have been a hundred. |
撤退していった | They've slipped below us. |
検定意見撤回の動きを批判 | We're all alike. |
私達はこんな窓口を撤去し | It's also about environment and respect. |
撤退してる | Breaking off. |
離れて距離 時間によって彼の妹はゆっくりと彼 彼は撤回すべき兆候とキーを回した | He couldn't bear the smell and even carried the things he wanted to eat a little distance away. |
殺されてもいいのは私だけだ 艦隊は撤退はしない | I'm the only one who can be killed because Starfleet won't withdraw. |
軍の侵攻を撤回なさるおつもりですね | You are recalling the invasion force. |
撤退しましょう | Sir, we need to go before they get here. |
ついうっかり口を滑らせ あとになって撤回したわけでもありませんでした 彼は度重なる釈明と撤回の要求に直面しても 意見を曲げませんでした | Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted. |
私はコインを7回弾いたとします 私がコインを弾いて その7回のうち | What's the probability of getting let's say I were to flip a coin seven times. |
すべて撤収よ | Take it all back. |
俺は撤退しないよ | I will not retreat. |
私は毎回同じ調子でコインを回すとします | Do you think if I twist this coin more frequently will it always come up heads? |
花岡疑惑の捜査凍結を 撤回すると発表しました これを受け 特捜部は | The Justice Minister has lifted the freeze on the Hanaoka investigation. |
至急撤去して下さい | Please evacuate immediately. |
しかし 撤退するしかないと思いました | No, he didn't, but I felt, at that point, I had no choice but to pull back. |
私は アメリカ軍撤退後は こうした変革は | I find that Americans see the fragility in changes. |
そんな感じで撤退していきました | They said, No, the sales are going down. It's a failure. |
私は死刑制度を撤廃するつもりです | I will abolish capital punishment. |
関連検索 : 私は撤退しています - 撤回します - 撤回します - 私は回復しています - 私は回復しています - 私は回避しています - 請求は撤回します - 私は30を回しています - 撤回 - 撤回されていました - 撤退しています - 私は聞いて回ります - 我々は撤退しています - 私は見て回ります