"撤回されていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
撤回されていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 嫌です 撤回して下さい | Repent and recant! |
| 撤回 | Screw it. |
| テト休戦は撤回される という うわさが | There's a rumor going around that the Tet ceasefire is gonna be canceled. |
| 前言撤回 | I take it back. |
| 前言撤回 | I take back everything I said. |
| 指令 撤回 | Order canceled. |
| 撤回するぜ | I take that back! |
| 言った だが 撤回する | I knowl did. But I gotta break it. |
| 床 それは 突然それが表示されていた撤回され そしてすべてが保存再び暗くなっていた | For a minute or more the hand, with its writhing fingers, protruded out of the floor. |
| 撤回する気はないよ | You won't make me change my mind... |
| アスファルトが撤去 撤回され エアコンの電気代は減り 地面の整備をする人の | So ultimately, 20 million square feet of asphalt was replaced or avoided, and electrical consumption for air conditioning went down, while employment for people to maintain those grounds went up, resulting in a net savings to the system, but also healthier students and schools system employees as well. |
| 素晴らしい 今までの悪口を撤回する | This is exquisite. I want to revoke the honorary subreviews I did for you. |
| 撤回するわ これは脅迫よ | You know what? I take that back. This is blackmail. |
| 至急撤去して下さい | Please evacuate immediately. |
| 撤退しています | They are retreating, general. |
| 撤退していった | They've slipped below us. |
| 撤退していきます | They're retreating. |
| 撤退していきます | They're retreating. |
| 撤退させて | Pull your team out. |
| 軍の侵攻を撤回なさるおつもりですね | You are recalling the invasion force. |
| 連れ回されました | We went from one village to another three villages. |
| 船長 撤退していきます | Sir, they're moving off. |
| 陪審員長 無罪撤回 私有罪に入れる | Foreman, I'll change my vote guilty . |
| 決定事項だ 撤回はできん | My decision is final and irrevocable |
| 恐怖に振り回されていました | But worse, we were trapped by our collective ignorance. |
| 早く撤退させて | Get them out of there, now! |
| ついうっかり口を滑らせ あとになって撤回したわけでもありませんでした 彼は度重なる釈明と撤回の要求に直面しても 意見を曲げませんでした | Bush's bigotry was not an isolated mistake, blurted out in the heat of the moment and later retracted. |
| 項目6 犯罪思考の恐れあり 撤回せよ | Suggestion contained item six, double plus ridiculous, verging crime think. |
| そんな感じで撤退していきました | They said, No, the sales are going down. It's a failure. |
| ヴァルカン船は 撤退していきます | The Vulcan ships... they're withdrawing. |
| 将軍 シークレットサービスは撤退しています | General, secret service is retreating. |
| 検定意見撤回の動きを批判 | We're all alike. |
| ポスターは即刻壁から撤去された | The posters were immediately removed from the wall. |
| 護衛機はやられたか撤退しました | Sir, all escorts are down or falling back. |
| 何回もいかさまにだまされましたよ | I got sucked in on a lot of phony deals. |
| 撤退してる | Breaking off. |
| 離れて距離 時間によって彼の妹はゆっくりと彼 彼は撤回すべき兆候とキーを回した | He couldn't bear the smell and even carried the things he wanted to eat a little distance away. |
| 氏Henfreyは謝罪し 撤回することを意図していたが この予想は 安心 | Very glad. |
| 撤退しましょう | Sir, we need to go before they get here. |
| 撤退した方がよい | It's time we retreated |
| 花岡疑惑の捜査凍結を 撤回すると発表しました これを受け 特捜部は | The Justice Minister has lifted the freeze on the Hanaoka investigation. |
| それから彼は彼の顔の上の彼の開いた手のひらを置き それを撤回した | I'll show you. |
| 殺されてもいいのは私だけだ 艦隊は撤退はしない | I'm the only one who can be killed because Starfleet won't withdraw. |
| 議案を撤した | He withdrew the bill. |
| 今回はすべてインデントされています 1行変更しました | So if the fix flag is not set, they go in here. |
関連検索 : 撤回されました - 撤回されました - 撤回されます - 撤回されます - 撤回します - 撤回します - 撤回 - 私は撤回しています - されていました - されていました。 - されていました - されていました - また、されていました - また、されていました
