"改装されたシステム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
改装されたシステム - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 先月 システム改善されただろ 忘れたのか? | They upgraded the system last month. You don't remember? |
| 健康保険のシステムは改革されました | What does the macro data show us? |
| こちらは改良されたIBMの装置で | Then they switched to a magnetic drum. |
| オーギュスティン ブーベー 塗装と改装 | Augustin Bouvet, Paint and renovation. |
| 改装だよ | Renovating. |
| このオフィスは一年前改装されるはずでした | My office should've been renovated a year ago. |
| 改装のため休業中! | We're closed for remodeling. |
| パイプに合わせて 父が改装させたの | Father added this extension so he could fit these 64 pipes in. |
| 改装してるの | Fixing up the house, huh? |
| で あなたは倉庫が 改装されると思うのね | So you think they're gonna renovate the storage room? |
| 改装のため閉店致します | We are closed for renovations. |
| 何週間も改装してたのよ | They've been remodeling for weeks. |
| みなさん おまたせしました 改装から２ヶ月 | Well, folks, the wait is over. |
| このような改良はシステム全体 全てのアプリケーションに適用され | And it just feels much more silkily smooth. That's the triple buffering and vsync in action. |
| 彼らの家は改装中です | Their house is being remodeled. |
| 私達は改装中なんです | Well, uh, going in and out all the time. |
| それらを改装することはできない | Well, in point of fact, most of them are not going to make it. |
| 家を改装してもらいたいのです | I want you to refurbish the house. |
| オフィスを改装することを決めました | Just before I left New York |
| 航続距離もパワーも 武装も改良した | She has a greater range, more power, and a slight weapons modification. |
| この地域で改革される必要があるのは教育システムである | It is the educational system that needs to be reformed in this area. |
| 改良されたタイル型ウィンドウマネージャー | improved dynamic tiling window manager |
| 法律が改正された | The law was changed. |
| 永久に改造された | This baby's chopped permanent. |
| 今は改善されてた | They've gone green since then. |
| 船は改装のため目下ドック入りしている | The ship is now in dock for a refit. |
| 構築されたシステムの | That's crazy. It was never designed to do things like that. |
| Vのシステムには必ず安全装置が | Every V security system has a failsafe. |
| システムの脆弱性に対する改善を訴えたが 誰も耳を貸さなかった | He wanted an overhaul, but they wouldn't listen. |
| さらに改善されたのです | It's actually an idea generator. |
| 時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
| 時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
| この一画を改装するんだ 明日だ | They're renovating this entire wing, tomorrow! |
| システムがヒントになっています これは実際に販売されている装置です | And this is something that's grown out of a system called the da Vinci surgical robot. |
| すっかり改装して 分かりにくくなったの | They've rearranged the whole place in the most... excuse me, honey... inappropriate manner. |
| こんなことを言うでしょうか 健康保険システムを改革しましょう 教育システムを改革しましょう | When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system. |
| GAEが改良されたのです | So you can select 1 column or multiple columns or whatever you want. |
| 選挙も改善されました | And we had progress in the free media. |
| あの装置は監視システムをブロックしている | Is blocking our surveillance equipment. |
| 改装ぐらいじゃ 時代の先端は築けん | This is America. You do not set the pace by redecorating. |
| 厄介だな 自己防衛システムを 装備してる | It's got to have some kind of selfdefense mechanism. |
| 生命維持装置を含め 主要なシステムはオフライン | Primary system is offline, including life support |
| これはメインコンピュターの冷却システムの 制御装置のようだけど これに | OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be... |
| 米国中央軍全体のシステム内の 情報が盗み取られたり 改ざんされる可能性があったのです | And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. |
| 改良されています | Now this is being augmented with further layers of technology |
関連検索 : 改装された - 改装されたアイテム - 改装されたマシン - 改装されたデバイス - 改装されたユニット - 改訂されたシステム - 実装されたシステム - 改装された製品 - 改装された機器 - 改装された商品 - 改装された部品 - 改装された客室 - 改装されました - 改装されました
