"改革に乗り出します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

改革に乗り出します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

成長 経済改革が始まります
But independence is coming here.
(ライダー) 改革です
That would be Sage Smith Pallotta a real social
教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです
One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.
政策の改革に成功したのは 教育改革である
We might say the Recovery Act, but those didn't require policy changes.
見つけた方法を基に改革します
Then we'll test some other ideas out.
改革を阻止してしまうんです
I can only find cheese. I'm sorry. So there it is.
改革 創造性 革新は
We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are.
いかさま改革です 拍手
Swiss bank socialists, crocodile liberators, vampire elites, quack revolutionaries.
1990年代にインドは 経済改革だけでなく 政治改革にも着手していました
A little known fact about India in the 1990s is that the country not only has undertaken economic reforms, the country has also undertaken political reforms by introducing village self rule, privatization of media and introducing freedom of information acts.
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました 良い改革もあれば
I've had a chance to look at education reform from a lot of perspectives.
しかし経済改革と
And that is reflected in the kinds of situations that you see.
社会の改革
Social reforms.
2000年に実施されたPISAテストの低い結果を受け ドイツの各州は学校教育の改革に乗り出しました とりわけ ラインランド プファルツ州では多くの学校が独自の改革に取り組む裁量を与えられました
And we discovered that certain goals we had could not be achieved by normal methods. Many German States began making concerted efforts to reform their schools when their low performance on the 2000 PlSA exams caught them by surprise.
...改革についてだが
...about your supposed reformation.
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
みんなで改革は起こせます
Those are the same kids who we should be taking care of.
改革が必要なんです
Where is learning to talk?
政治の改革に関係なく高いままです
And the risks stay high throughout the decade.
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません
Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.
トマトソース業界の改革でした
What Howard Moskowitz was doing was saying,
16世紀の宗教改革のような変革の時期にいると 捉えたいと思います 芸術の変革は 宗教改革と同じように
I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
政府は税制改革に着手した
The government started tax reform.
もっと改革が必要です
So that's why we need three more kinds of innovation.
一つ目は 経済改革です
And there are two key things it's got to do.
我々は改革に突き進み
Why aren't we?
健康保険のシステムは改革されました
What does the macro data show us?
こんなことを言うでしょうか 健康保険システムを改革しましょう 教育システムを改革しましょう
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.
クウェート国民議会の改革
Kuwait s Parliamentary Revolution
宗教改革 そして 三十年戦争です
Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War.
TED は より大きな改革の一部で
But, even more thrilling is this.
変革へと奮闘するこれらの社会改革派を
If we could do it, we would change the world.
政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.
まず根本的な 改革が必要だ
We'll have to make radical changes.
意識改革プログラムを開始するのです
They pick up some of the tools that we've developed.
同じ取り組みが必要です 政治的改革も
We need to make the same approach with the Internet.
私はドイツ語の正書法改革に賛成です
I am in favor of a German orthographic reform.
政府は教育を改革している
The government has been reforming education.
首相は行政改革を提案した
The Prime Minister proposed administrative reforms.
米金融規制改革法案に関してSECが
Have you seen these guys?
心の中のアイデアから 改革 創造性 革新が起こります この心と思いの繋がりこそが
They come from the ideas in our mind that are also fueled by some conviction in our heart.
政治改革を実行すると彼は約束した
He promised political reforms would be put into practice.
さまざまな角度から 教育改革に目を向ける機会がありました
And so, needless to say, over those years
入試制度の改革 カリキュラムの改革は着々と進んでいるが 歩みは遅い
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
事態をより良くするために 着手すべき改革はまだまだあるのです
But there's a lot that we can do.
教育の改革はまだまだこれからだ
Educational reforms still have a long way to go.

 

関連検索 : 乗り出します - 乗り出します - 乗り出します - 乗り出します - 改革します - 旅に乗り出します - 時に乗り出します - と乗り出します - 時に乗り出し - 冒険に乗り出します - 名乗り出ます - 乗り出しました - に乗ります - 改革