"放射能漏れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| その作業は放射能漏れの 可能性がある | Remaining power and crew are being used to repair radiation leaks... on the lower decks. The damage... |
| 放射能が原子力発電所から漏れた | The radioactivity leaked out of the nuclear power plant. |
| 放射能漏れによって 乗組全員 死亡 | The crew are dead, killed by a radiation leak, |
| 放射能は | Well, isn't it radioactive then? |
| 放射能警報 | Radiological alarm! |
| 放射能警報 | Radiological alarm! |
| 放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです | It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage. |
| 放射能漏れによって 乗組全員 死亡 生き残ったのは デイブ リスター | The crew are dead, killed by a radiation leak, the only survivors were Dave Lister, who was in suspended animation during the disaster, and his pregnant cat, who was safely sealed in the hold. |
| 放射能スーツだよ | This is a radiation suit. |
| 放射能が漏れてるんです 止めるまで数分お待ちください | We have a... a reactor leak here, uh, now. Give us a few minutes to lock it down. |
| 持続性放射能カプセル | You tried to kill me. |
| 持続性放射能カプセル | Timereleased radioactive capsules. |
| 放射能服を着るぞ | Come on. Let's get you a radiation suit. Jesus! |
| 放射能に被曝したら | For getting exposed to radiation. |
| 放射能で全員死ぬぞ | The radiation it'll kill us all. |
| オイっ 放射能があるぞ | Still radioactive. |
| 放射能計を持ってこい | Get the commander a radiation meter. |
| １人は放射能で死んだ | One died of radiation poisoning. |
| 長期間続く 放射能のダメージは | And what was left of the city soon followed. |
| 放射能レベルは100レントゲンで上昇中 | Radiation's at 100 roentgens and climbing. |
| 今回の雨には放射能はない | The rain is radiologically inactive this time. |
| そして 放射能の痕跡も無い | And no trace of radioactivity. |
| コールドな つまり放射能のない塩に熱を移します 温度は高いけれど 放射能のない塩です | It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive. |
| 我々の惑星は 放射能の雲に覆われた | A cloud of radiation engulfed our great planet. |
| 放射? | That's where I began to get these emanations. |
| ヤツらは放射能で変化したんだ | They're mutations caused by radiation. |
| 危険 放射能 防護服着用のこと | Leak hydraulic fluid. |
| ある人は放射能のことを忘れ去りたい | Also the site of the largest grassroots anti nuke demo to date. Some people want to forget radiation, so they can go back to their daily life. |
| 特定の時間に 適量の放射能を放出するよう | Just the right amount of radiation at specific times |
| 放射能 というのは化学の用語だ | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
| 放射能か何かが発生するのかも... | It could be... radioactive or something. |
| 放射状 | Radial |
| 放射線 | Radiation? |
| 放射性? | Isotope? |
| . 放射能反応は 国のあちこちで確認された | We detected radioactive signatures all across the country. |
| 放射能汚染で全生命のない世界は | We made it up between ourselves. |
| 化け物と 放射能だ ここじゃ皆死ぬ | Between those |
| 放射状グラデーション | Radial Gradient |
| 放射線病 | Radiation sickness? |
| 放射シールドだ | Activate ray shields. |
| 放射シールドか | Ray shields. |
| 本当に放射性 放射性な男 百年の間ほとんど放射性である | Completely wrong. OK. Utterly backwards. |
| 放射能濃度の低下を 待っていました | Well, I couldn't release you until the radiation reached a safe background level, |
| ワープマトリックスを繋ぎなおす 放射能を止めるんだ | I'm reconnecting the warp matrix! Shut off the radiation! |
| ポジトロン放射を放ちます | We can use it to send a positron burst through the towing cable. |
関連検索 : 放射性漏洩 - 漏洩放射線 - 放射能 - 放射能レベル - 放射能ユニット - 放射能汚染 - 放射能汚染 - 放射能汚染 - 放射能のレベル - 放射 - 放射 - 放射能含有量 - 放出された放射
