"政治的議題の設定"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政治的議題の設定 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

政治問題は議員に任す
I'll leave the politics to you, Senator.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした
This political problem gave rise to hot discussions.
解決すべき政治的問題の為
Due to some political problems that are being resolved...
理念は 政治的 社会的課題そのもの
When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
インターネットの政治問題 ひいてはアメリカの 政治問題にとって歴史的な1週間です
We won.
政治的修辞を越えて倫理的な問題に
And this is the difficulty that I face.
政治的なコミットメント 財政的なコミットメント
90 percent of the funding came from Thailand.
問題は明らかに政治的でも財政的でも軍事的でもない
Then we say, Ah, well it must be a financial problem.
政治的意志も話題にあがります
Incredible.
このプログラムには政治的 社会的な問題があります
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
今は政治的にも 安定してるから
politically, there's nothing going on now anyway.
この問題は両国間で政治的解決を見た
The two countries came to a political settlement over this dispute.
ひとつの政治課題です
But it has to have political leadership.
ゲノムのレベルから 経済的システムのレベル 政治協定のレベルです
Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements.
政治的な力だよ
Politics, man. Politics.
これも政治的よ!
This is political!
システム設定の問題
System Configuration Problems
これは政治問題です
It is a political issue.
これも 政治問題です
And this is also a political issue.
彼らは政治上の問題について議論するのが好きだった
They liked to argue about political issues.
政治的に破たんし
A certain amount of certainty gives the sense of a non zero outcome.
政治的混乱があり
But certainly, recently, we've had some real tangible things about where society's changing.
今日 政治を議論する際には
So for me this is extremely important.
イランの政治的聖職者たち
Iran s Political Clerics
12人の政治家を特定した
Suddenly it becomes in the national interest of the United States government to respond to this problem
思慮に欠けた政治的決断や政治的不履行に対しては
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.
政治家が長期的問題があると指摘するたび
And finally, we need to really reward politicians.
西洋的議会制政治の 基盤である と これは中国の芸術家
That's the basis for the Western model of representative government.
現代の政治的議論において大きな問題となっている 同性婚について話そう 伝統的な結婚
Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate same sex marriage.
電話 面会 会議 政治 全て駄目だ
No phone calls, no visitors, no meetings, no politics.
設計者 建築家 政治家 意思決定者などを集めました
We even put out a house, designed specially for people to gather
ダライ ラマをはじめとする 多くの政治的に物議を醸すアプリを 中国政府の要請で
Apple launches the iPhone in China and censors the Dalai Lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the Chinese government for its Chinese app store.
テロ組織の政治的な展望は
Because they had no idea.
脅かすための政治的暴力
Bullies use violence in three ways.
政治的問題なんかクソ食らえ いま助けをよこせ
I don't give a shit about political problems. I need help now.
これらの問題が 米国において 政治的議論の内容を改善し 質を高めようとする上で
So let's step back from these cases and see how they shed light on the way we might improve, elevate, the terms of political discourse in the United States, and for that matter, around the world.
彼女が政治問題になるか
This woman poses no threat to me or the peace process.
代議民主制は1つの政治形態である
Representative democracy is one form of government.
彼は精力的な政治家だ
He is an energetic politician.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
政治的な行動 アニマルズ ファーストでね
Politically active. Animals First.
ゲリー 私たちは かれらの政治的な信条を問題にしません
An armed rebel group fighting for autonomy within the Turkish territory.
高評議会とあなたと議員の会議を設定した
We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator.
そこが政治ってのの 不思議なところよ
But I guess that's one of those things about government I don't understand.
政治に意欲的です 政治は私たちの命を左右するものです
Every Iranian artist, in one form or another, is political.

 

関連検索 : 政治的議題 - 政治的な設定 - 政治的議論 - 議題設定パワー - 政治的決定 - 政治的安定 - 政治的な審議 - 政治的な議論 - 政治的な協議 - 政治的な抗議 - 政治的な会議 - 議会政治 - 議会政治 - 政治的な問題