"政界"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

政界 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

でも... 政治の世界だ
Politics!
政府の政策は 世界中で非難された
The government's actions were condemned worldwide.
彼は政界の有力者だ
He is an influence in politics.
彼は政界に敵が多い
He has many enemies in the political world.
彼は政界で活躍している
He is playing an active part in politics.
世界中の政府を見ますと
We're really dealing with ministries of education.
政治の世界でもそうだし
This is very practical.
その政治家の死は政界に大きな影響を与えた
The statesman's death had a great impact on the political world.
地政学的な世界はデジタルの世界から多くを学んだ
Political, economic, psychological, whatever.
我らが世界のリーダーも国際政治も
Both, if we're honest, a bust.
世界各地の政府や国際機関 NGO
And it's in the six official languages of the United Nations.
政界では金が非常に重要である
Money counts for much in political circles.
その劇は政界を風刺したものだ
The play is a satire on the political world.
世界中の公共政策の基礎として
It is probably actually utterly inaccurate.
そこで この無政府状態の世界に
We just reorganized the markets.
政界で本気な立候補者は まれで
Adults, on the whole, are solemn.
政治界で真逆の立場においても
left such a lasting impression.
世界の中央政権を支配する政治家達の観点から言うと
B. The cultural situation.
世界政治についてはどうでしょう
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research.
2つ目に 学術界と政府と民間企業
We need to support that.
世界中の政府が何十億ドルもかけて
This is a drug called Tamiflu.
講演者は政界の腐敗をほのめかした
The speaker hinted at corruption in the political world.
実現のためには 学術界 政府 民間企業
So how do we actually make that a more generalizable effort?
政権は世界に向けて拳を振り上げる
In Pyongyang, they stage a military parade.
世界の安全保障政策から始めました
But I didn't start out obsessed with food.
世の中はよくなるのです 反して 世界で最も影響力のある機関 世界銀行は 政府の 政府による
If citizens can network and make themselves more organized and productive, so that their voices are heard, so then things would improve.
世界には市民をexecuteする政府もあります
A computer can execute a program which means to run it or to carry it out.
世界を統治しているのは政府ではなく
This is not a time right now for wishful thinking that the government is going to sort things out.
彼は世界政府という考えの普及に努めた
He promoted the idea of world government.
アメリカの政府は世界中で秘密に方々のメール 購入
This June we learned that out private lives are no longer private.
政界から退いた後は 農業に従事しました
After retiring he was asked back into the senate.
英国はもはや世界政治を支配してはいない
Great Britain is no longer in control of world politics.
彼は時をみて政界に乗り出すつもりだった
He intended to enter the political world at a favorable opportunity.
世界中から政府に人々が疑問を投げかける
In the majority of countries filing a request for information is free.
政府も地域グループも 学術界もビジネス界も 皆が教育を受ける保証 職に就く保証
We must all come together in new partnerships government and community groups, academia and business to ensure that everyone has access to education, to job opportunities, to safe neighborhoods.
日本は1991年 世界最大の政府援助供与国だった
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
政府と産業界は公害との戦いで協力している
The government and industry are cooperating to fight pollution.
アラブ世界や中東の人々は 権威主義的政府のもと生きてきました この間政府は
For decades, we have lived under authoritarian regimes in the Arab world, in the Middle East.
私は政府は世界中の人権を守っていないという
That's the way the system works.
意訳できる名詞です 経済や政治の世界のように
It's a noun that loosely translates to to be greater than another.
幸運にも 世界の主要な諸国の政治指導者の多くは
You're an elite audience. You get it.
彼は政界で雄弁さにおいては誰にもひけをとらない
He is second to none in eloquence in the world of politics.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ
Political candidates should talk about family values.
中国政府はあらゆる世界的 Web 2.0 サービスを遮断しています
You have YouTube, we have Youku and Tudou.
それと 農政農法では 世界規模に なっていきますよね
I was uneasy. My soul was uneasy.

 

関連検索 : 世界政治 - 政治の世界 - 政治境界線 - 財政の限界 - 産業界と政府 - 政府と産業界 - 世界の政治経済 - 世界の政治組織 - 世界の銀行の政策 - 政党政治 - 政府財政 - 財政政策 - 財政政策