"救援船団"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

救援船団 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

すべての応援団
(ALL CHEERING)
アルカディアから救援が
Arcadia will send help.
船団の皆さん
Sir.
支援団体によれば
Please, one dollar madam, please, please, please, for my baby!
応援団に入りたい
I told you, I'm trying out for the cheerleading squad.
船を救って 妻たちも救う
We save the ship, we save them.
経済援助団体の医療援助活動です
I'm with the Economic Aid Mission, on the medical side.
救援を要請します
I'm contacting dispatch now.
救援を要請します
I'm contacting dispatch now.
救援隊じゃないの
There'll be no rescue?
シャトルで救援隊をティンバルへ
Dispatch rescue shuttles to Timbal.
ボサック クルーガー財団の支援を受け
And Peru's got something sort of in between.
救援ミッションを中止しろと
By recommending a full stop midwarp doing a rescue mission?
すぐに救援も来るさ
Yes, now they know what to do.
我々は船団を守る者
Hold strong to them, because people are watching.
我々の船を救った
You saved our ship.
経済援助団体で働いてる
He works for the Economic Aid Mission.
船団を造りたかったら
Antoine de Saint Exupery once said,
船から救命ボートで来た
I took the zodiac from the freighter.
救助船じゃなかった
Never where coming for us.
従来の支援団体にとっても
looking for their loved ones.
その勇敢な船長は自分の船を救った
The brave captain saved his ship.
接近してくる船団を確認
I'm picking up vessels approaching.
またの大胆な救援活動 マスター ジェダイ
Another daring rescue, Master Jedi.
ペガサスと民間船団が残ったとき
You thought you'd never see him again.
お前の船を救ったんだぞ
We saved your ship!
司令船の 議長を救助しろ
The mission. Get to the command ship. Get the chancellor.
俺はイヤだね 民間の船だぞ 救助船じゃない
This is a commercial ship, not a rescue ship.
支援に介入した驚異的な 救援活動に 奇跡 と賞賛の声が アンナは一躍 救世主に
This incredible intervention in Timbal is being called a miracle... with Anna being hailed a savior.
救援作戦はトモダチサクセンと名付けられた
The rescue operation was called Operation Tomodachi .
それで船団を形成しましょう
We will then form a convoy.
彼らは船団一 優秀な候補生さ
They're the most qualified pilots in the fleet.
これは救助船じゃないんだ
This isn't a rescue ship.
救助船が海底から見つけた
A salvage vessel recovered it from the bottom of the ocean.
欧州委員会や 他の主な支援団体は
Many countries have developed national action plans for change.
医療援助団体で何かしてるらしい
Something with medical aid.
被災地に救援物資が急送された
Relief supplies were raced to the disaster area.
救援作戦はオペレーション トモダチと名付けられた
The rescue operation was called Operation Tomodachi .
救援が到着したら 監禁室行きだ
I think we're wasting yours. The Navy's on its way. You're going to the brig.
君たちが来た てっきり救援だと
And when you have arrived, of couse, we thought they had sent you.
白い帽子の船乗り の集団もある
You've got people in white hats making food.
川を下って 黒い船団を見つけよ
Follow the river. Look to the black ships.
あんたも自分の船に戻るんだ 船団がジャンプしちまうぞ
This is a promise i intend to keep.
ネブカドネザルを支援する 船を2隻 募ります
The Council is calling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
財団や基金が支援してくれています
This research is funded by the public.

 

関連検索 : 援助船団 - 救援団体 - 救援団体 - 災害救援団体 - 救援 - 救助船 - 支援船 - 救援ミッション - 救援チーム - 救援サービス - 救援センター - 救援キャンプ - 救援スタッフ - 援助と救援