"敬意に対する"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
敬意に対する - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 敬意 | Respectful? |
| 父親に対して 少しは敬意を払うべきだ | I'm still your father, and i deserve an iota of respect. |
| おい あいつに教えてやれ 目上に対する敬意の払い方をな | Boys, I think it's time we teach WeasleBee how to respect his superiors. |
| 親に対して敬意を表さなければ行けない | You should be respectful to your parents. |
| 親に対して敬意を表さなければ行けない | You must show respect towards your parents. |
| 敬意を表するべきである | We owe them some respect. |
| 皆さまに敬意を | Thank you very much. |
| 敬意を表すべきだ | You're supposed to be respectful. |
| 大使に敬意を払います カプラ | We're honored to have the Chancellor in our system. Qapla'. |
| 人に対しても使います ナマステ のジェスチャーは 誰かに敬意を示すときにします | We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other. |
| 敬意を表しに来た | I came to pay my respects. |
| 王将 力を敬意するでしょう | I sense you are one who respects strength, your heighness. |
| 君のしたことに対し 君を尊敬する | I respect you for what you have done. |
| 神への敬意は | Have you no honor? |
| 神への敬意だ | Honor the gods. |
| 栄誉や 敬意も | Honor respect. |
| 少しは敬意を | Have a bit of respect. |
| 自由 敬意,国のために | Freedom, Honor, Country. |
| 敬意も重々承知ですが | I'm sure a businessman of your stature will understand. |
| キベラの皆さんに敬意を表します | And they're doing it. |
| 彼等を尊敬しているし 彼等も私に敬意を表している | These are my peers. |
| 敬意が足りんな | No respect. |
| 敬意をもって患者を治療する 急進的な考えがあります 人対人だよ | I have this radical idea that if you treat a patient with respect, listen to him, |
| 他の動物に対する敬意を 我々は教えられているのです 人格 心 感情を持つのは | But this teaches us a new respect and it's a new respect not only for the chimpanzees, I suggest, but some of the other amazing animals with whom we share this planet. |
| 動物が食を与えてくれることに対し なんの敬意も 感謝もない | McDonald's cows are killed and there's no ceremony of killing the animal. |
| だが敵にも 敬意は払えるだろう | But even enemies can show respect. |
| 銃を持ってる者には敬意を払え! | Y'all be more polite to a man with a gun! |
| デザインに対する 意識的なアプローチ | Wouldn't it be awesome if we all had BLlS on our phones? |
| 互いに対する尊敬や懸念に従ってではなく | In a sense, we have a relationship based on violence. |
| これは観客に対する 最高の敬意だってことだ 男 大衆が受け入れるかどうか | You know it's funny, because when I first hear it, it is the ultimate respect for an audience. |
| 私は率直に意見を述べる人を尊敬します | I admire a person who expresses a frank opinion. |
| 私は率直に意見を述べる人を尊敬します | I admire people who express their opinions frankly. |
| 勇者に敬意を払いなさい | Pay honor to the brave. |
| なので エマニュエルに敬意を表して | So, that's going to look pretty shabby now. |
| 我らの主人に敬意を払え | Show some respect for our host. |
| 母はあなたに敬意を持ち | My mother thought the world of you. |
| 敬意を持ってブロッコリーを | Sylvia likes to say that blue is the new green. |
| 敬意を払いなさい | You better respect me, boy. |
| あれが敬意の証さ | That's a sign of respect. |
| 特に私にとって 食べ物とは敬意です | And that frees you up to do other things. |
| 慎重に敬意を持って扱うべきです | We should view it as a functioning organ, part of ourselves. |
| TEDフェローのみなさんに敬意を表します | Even before they do that they will ask for foreign aid. |
| あるのはわずかな敬意のみ | In fact, precious little respect at all. |
| 敬意をはらって 神にチケットをお返しするだけだ | It is not God that I do not accept. |
| 遊びに対する意識以外には | It does, and it can, work in Bulgaria. |
関連検索 : 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 敬意 - 意見に対する - 善意に対する - 反対意見に対する - STHに対する意見 - 敬意も - 敬意アプローチ - と敬意
