"数年間の経験"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
数年間の経験 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
数年前の 自分の経験です | I found myself in this situation... |
私の20年間のアフリカの経験から | You can do this. |
君の経験人数は | How many sexual encounters have you had? |
数ヶ月 数年の 期間を経てようやく 数ヶ月 数年の 期間を経てようやく 成長を観察できます | But the organisms that we work with, from the sub surface of Earth, very often it's months and in many cases, years before we see any growth whatsoever. |
過去十年間に多くの変化を経験してきた | We have experienced many changes over the last decade. |
私は10年の経験を持つ... | I've got 10 years' experience... |
また50年間の非観血的 負荷検査の経験から | Ideally you would love to do all this non invasively. |
一旦 3年間の教師経験を持った後というのは | And the answer is no. |
6年間 とても酷い 経験をしたんだからね | But it's great that the six years didn't wear you down completely. |
昨年経験した 主要なアイデア | And the consensus was it really worked. |
その瞬間を我々の何年もの 経験のように感じます | It experiences that moment the way we might experience... years. |
100年の経験の蓄積があります | Civil aviation is something that we know very well. |
この状態こそまさしく 6年間毎日経験した事です 私は高校数学教師です | So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years. |
彼は数々の不幸な経験をした | He's had many unhappy experiences. |
無数の経験を 経験者として 実行者として 考える者として | Billions of events have occurred in your history that are related in time to yourself as the receiver, or yourself as the actor, yourself as the thinker, yourself as the mover. |
長年の経験者だから言えるんだ | Now, you take that from the greatest hobo that ever lived. |
WordPress のデザイナーとして7 8年の経験がある | Okay, MT, who's a designer |
数年前に実験をした | We experimented with that years ago. |
ジェーンは1年間に多くのことを経験しました 私もそうです | Jane experienced many things in a year. So did I. |
たまにタイムトラベルしたのか あるいは経験年数を入力する時に 指を滑らせてしまったのではと思う人もいました Pythonが登場してからの年数よりも Python経験年数の長い人がいたのです | We have a number of students with quite a bit of experience, and we even have interesting students who appear to posses the power of time travel or have made slight typos when filling it at the end how much experience they have. |
経験 | Exp. |
あなたには40年の 教師経験がある | Don't confuse his abilities with his attitude. You've got 40 years experience on them. |
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった | This invention was the result of years of patient experiment. |
この数十年間 | And it's funny it feels a bit like this now for oil. |
数十年の間な | Has been for decades. |
彼は長年の経験で今の地位についた | He got his present position by virtue of his long experience. |
そのために何か いら立っている 数年分の経験しかないからな | After all, they are emotionally inexperienced, with only a few years ... in which to store up the experiences which you and I take for granted. |
冒険と言えば 中東は ここ数年 冒険を経験してきました | Neither do I. It will be an adventure, sir. (Laughter) |
意識変容の状態を経験します 1902年に | We climb the staircase and experience a state of altered consciousness. |
何かが起こると 長年の経験でわかる | The truth is... all this has me feeling more alive than I have in years. |
100年以上 経験しても セックスって新鮮なの | I mean, you've been doing it for over a hundred years. Doesn't it get predictable? |
兵の経験が | Anyone here been in the army? |
数え切れないくらい 経験したよ | I've gotten over it too many times. |
まあ 私にとって 愛の経験 と デザインの経験 は | You know how strong this is. |
そこで2007年から2010,2011,2012年までの間の数年間を | like my recorded lectures into these learning management systems. |
さて 数年後の試行錯誤の ... ...我々が意識することなく ことを発見しました... ...人間の経験のない 感情... | Well, after several years of trial and error we discovered that without consciousness without human experience, emotion without life the organs failed. |
価格 それは間の共通の経験ではない | You seem most fortunate in having an employé who comes under the full market price. |
彼の人生観は長年の経験に基づいている | His view of life is based on his long experience. |
昨年南極で厳しい寒さを経験した | I experienced intense cold at the South Pole last year. |
私の経験では | Talk to them about if it was successful or not. |
寝汗の経験は | Ever experience night sweats? |
殺人の経験は | Have you ever killed anyone before? |
経験があるの | Have you ever been with one? |
ここ数年赤字経営なんだ | It's been losing money hand over fist for years now. |
過去数十年の間に | There was only one way to do calculating and that was by hand. |
関連検索 : 複数年の経験 - 数十年の経験 - 2年間の経験 - 経験の5年間 - 年の経験 - 年の経験 - 経験数 - 年間の実務経験 - 数年間 - 年間数 - 長年の経験 - 15年の経験 - 長年の経験 - 経験の100年