"文化と倫理"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
文化と倫理 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
どこまでが倫理的か という質問が 道徳性を図る 方法の1つです 西洋文化における 倫理観の入り口を | But in fact, that question, Is it 'still' ethical? is just one way of looking at ethics. |
食べることの倫理 | The Ethics of Eating |
倫理規定に | Why don't we get people to sign the honor code? |
倫理的見て... | Unethical. |
ともかく文化上の理由で | It's an amazing picture. |
倫理審査が緩いこと | lower risk of litigation, |
13歳で倫文を書いた | Got my doctorate. |
倫理的でも 非倫理的でもありません デザインとは 単に私たちに | Our designs are not ethical or unethical in that they're using ethical or unethical means of persuading us. |
グローバルな倫理の力を | We are the first generation which is in a position to do this. |
倫理的に腐敗した | What? she wanted to know. |
倫理的な検体だよ | Where'd you learn that? M.I.T? |
医者としても倫理的にもね | Now, you tell Sergeant Lascoe, when he comes, about the men you found. |
この論文は倫理学の面からその問題を論じている | The paper discusses the problem in terms of ethics. |
ナフィールド生命倫理審議会は | This is a moral issue. |
どこまで が倫理的か | And that bias is that we're asking |
新約聖書では倫理を | The new testament is a good code of ethics, |
歴史家が 品性の文化 と呼ぶ時期があって 人の内面や倫理的な清廉さが 重んじられていました | But in America's early days, we lived in what historians call a culture of character, where we still, at that point, valued people for their inner selves and their moral rectitude. |
日本の文化は理解しがたい | I can do that, just wait. (ding!) |
女 母国語 理解できない文化 | I'm afraid of losing this place. |
彼の考える倫理とは 今ここで | Aristotle thought ethics wasn't a lot like math. |
厳しい だが合理的で倫理的だ | Tough, yet rational and ethical. |
どんな変化であれ倫理学者は やる価値を認めません | (Laughter) |
倫理感とフェアプレーは 共感と 尊重が 鍵です | The second of the four values is this movement toward ethics and fair play. |
プラトンは倫理の答えを求め | That's as ambitious as we are. |
倫理は難しいものです | There's not a simple answer. |
倫理は思考を求めます | Ethics is hard. |
臨床試験が倫理的にも | The first of these is informed consent. |
学生が作る倫理規定が | Can we create a perfect society? |
倫理の領域 我々は何者かという | Even the mind is emotional. |
倫理の最も大事な原則は 倫理は人をがんじがらめにし 盲目にするということです 倫理は私たちを神聖な価値観ごとの 派閥に拘束し | So I'm a social psychologist, and I study morality, and one of the most important principles of morality is that morality binds and blinds. |
音標文字に 合理化されました アッカドやシリアのような多くの文化は | The writing system became streamlined into a phonetic alphabet that we know as cuneiform. |
て は ヨ ー ロ ッ パ 倫 理 会 議 | See report, chapters 3.2, 4.1 and 7.2.2. |
美の認識は倫理の検査となり得る | The perception of beauty is a moral test. |
私は自分の家の料理と文化を経験したい | I long to experience the food and culture of my home. |
マドレーヌ文化期とは | Okay, what's a magdalenian? |
初めて グローバルな倫理と 通信を行い組織化する力から 真のグローバル社会を構築し | So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future. |
芸術と文化がそれほどまでに面白い理由なのですが 私は 芸術と文化が 個性と集合体 | I would claim that art and culture, and this is why art and culture are so incredibly interesting in the times we're living in now, have proven that one can create a kind of a space which is both sensitive to individuality and to collectivity. |
私に倫理 道徳 規則を教えろと言った | You asked me to teach him ethics, morals, and rules. |
倫理的模範を称えるのです | What to do instead? |
どうしてガーナでは 非倫理的で | Well, where are these leaders coming from? |
ダメだ それは違法だし 職業倫理にもとる | No. It's illegal and it's unprofessional. |
それが地域であれ文化であれ 地域 とは 文化 とは | The problem with most organizations, believe it or not, whether it's a community or a culture. |
法律や 倫理や 特許の問題です | This has nothing to do with science. |
店の倫理規定に 反しますので | Thank you. Revealing anything confidential is against the ethics of our establishment. |
文化の一部として | So, you know, I like this idea that hardware becomes |
関連検索 : 倫理の文化 - 倫理的な文化 - 文化的な倫理 - 倫理と法 - 倫理とガバナンス - ガバナンスと倫理 - コンプライアンスと倫理 - 倫理 - 倫理 - 倫理的正当化 - 料理文化 - 文化理論 - 文化理解 - 理解文化