"文化的な関連性"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的な関連性 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

関連性
Relevance
関連性は?
What's the connection?
関連するウィンドウを自動的にグループ化する
Automatically group similar windows
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時
The second, I believe, is political correctness.
マヤ陶器に描かれた絵文字と 古文書の象形文字との関連性を
He's the author of seven books, six of them on Mayan ceramics.
国際化とドキュメント関連
Internationalization and documentation issues
質問の関連性は
Gretchen, excuse me for interrupting, but whose discovery is this?
凄く文化的ね
Very civilized
血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない
A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
手当ての文化的意味合いにも関わります
It's about our beliefs and expectations.
アラブの女性は文化というものが局所的にも
No, I don't think so.
属性の関連を表示
Show Attribute Associations
非常に有意な関連性です
Kids do worse in the more unequal societies.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
ニューロンの活性化の連鎖が
like a chain of falling dominoes.
宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として
Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement.
男性文化では目標は
But how do we not remain silent in the face of abuse?
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを
It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut.
文化的なタブーが関わっています 私たちの文化でスローダウンは よくないことと見なしてきました
Another reason although I think, perhaps, the most powerful reason why we find it hard to slow down is the cultural taboo that we've erected against slowing down.
革新性を尊ばない文化なので
We're last place in Europe in innovation.
文化的な創造性 組織的創造性もあるでしょうが 最も多いのは現代的改革の観点や
They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
ほかに何か関連性は?
Any other correlations?
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
高価な素材とも無縁 高尚な文化に関連した 洗練とも無縁です
The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
LB これは中国の文化的 記憶に関する作品です
There is no Photoshop involved. (Laughter)
それは文化や 国民性や
And you do it automatically and non consciously.
様々な文化 宗教 性別を超えて
Not attracted sexually, per Se, but most drawn.
文化的な教養が専門的知識として
I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
人間の二重性に関連が
I was trying to suggest something about the duality of man, sir.
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ
The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities,
民主的な文化を望む人々は
I believe, number one, it's complacency.
自分が受けた文化的な教え
My beliefs...
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います
large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us.
社会的苦痛には5つの要素があります 地位 確実性 自主性 関連性 公平
Tylenol actually reduces social pain it's been studied in controlled studies.
皆さんとの関連性が 文字通り皆さんを定義するのです
It's that those connections, your connections to all the things around you,
関連性を示すものがないのです
And it makes no difference to their life expectancy at all.
そこでこれらの関連性と
It's a really good thing.
一部は関連性があります
That's almost similar to the quiz I gave you earlier in this lesson.
性的な関係があったのか
No.
エリカとの性的関係よ
Erika and you, and your little sexual indiscretions.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
服役 兵役 宗教的あるいは文化的理由で 撮影が許されない女性達などです
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
エコノミストを送り込み 失敗 必要だったのは信頼関係でした アメリカは文化的精神的な
We sent economists in the Soviet Union with privatization plans when it broke up, and what they really lacked was social trust.

 

関連検索 : 文化関連 - 文化的に関連 - 文脈的関連性 - 文化的な関心 - 関連する文化 - 文化的な性交 - 文化的な属性 - 男性的な文化 - 文化的な関心の - 文化的に関連します - 関連性を強化 - 文化的感性 - 文化的特性 - 文化的感性