"文化的感性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは 文化的感覚を伴った | And they are working with me up to today. |
民主的な文化を訴える必要性を感じないのです 2つ目の理由は | And that level of complacency means they don't feel the need to advocate for that culture. |
凄く文化的ね | Very civilized |
政治的正当性です つまり 民主的な文化の普遍性を主張する時 | The second, I believe, is political correctness. |
アラブの女性は文化というものが局所的にも | No, I don't think so. |
男性文化では目標は | But how do we not remain silent in the face of abuse? |
文明の感情的衝突 | The Emotional Clash of Civilizations |
それは文化や 国民性や | And you do it automatically and non consciously. |
宗教的な意味もありません むしろ 文化的多様性の証として | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
文化的な創造性 組織的創造性もあるでしょうが 最も多いのは現代的改革の観点や | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
キャッチフレーズは 洗練されたエロ本 性と文化を扱った 知的なオンラインマガジンを | It was a website called Nerve.com, the tagline of which was literate smut. |
多文化的な環境に育ち | I also had a passion for Africa. |
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに | And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います | large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us. |
甚大な文化的損害であり | We are upset about the burning of the Library of Alexandria. |
amp quot 読み取り専用 amp quot の文化 創造性が消費される文化 | And the opposite of read write creativity, then, we should call |
文化的な教養が専門的知識として | I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete. |
革新性を尊ばない文化なので | We're last place in Europe in innovation. |
様々な文化 宗教 性別を超えて | Not attracted sexually, per Se, but most drawn. |
民主的な文化を望む人々は | I believe, number one, it's complacency. |
自分が受けた文化的な教え | My beliefs... |
文化的にも法律的にもいけないようで | In India it was just impossible to paste. |
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます | The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health. |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
服役 兵役 宗教的あるいは文化的理由で 撮影が許されない女性達などです | They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons. |
洗練され 文化と意味を感じさせるマスタード | (Laughter) A better mustard! A more expensive mustard! |
文化的 国民的プライドはどこにも見られません | They've gone missing these feelings have gone missing. |
世界経済において 女性は男性よりも成功しているのです これらの経済的変化は 私たちの文化に | So the global economy is becoming a place where women are more successful than men, believe it or not, and these economic changes are starting to rapidly affect our culture what our romantic comedies look like, what our marriages look like, what our dating lives look like, and our new set of superheroes. |
ビジネスそして文化的な側面に対して | So what's happening here? |
そこで私は標準的文化モデル つまり | Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious. |
つまり無性生殖の文化が存在します | You can have culture without exchange. |
男性は 仲間文化で制約を受けるので | But when you get into it, you realize there are pressures on men. |
文化の類似性は コンピュータアクセスと デバイス捜索を容易に | Our cultural similarities will make it easier for me to access the ship's computer to locate the device. |
我々が経験してきた 学校 という文化は 革新者を生む 学習 の文化と 根本的に相性が悪いということです | Well, what I came to learn is that the culture of schooling, as we have grown up with it, is radically at odds with the culture of learning that produces innovators in five central respects. |
この楽しさ一杯の環境に感化されています それが文化的才能を引き出すのです (笑) | Kanzi and Panbanisha are stimulated by this fun filled environment, which promotes the emergence of these cultural capabilities. |
化学的に活性な表面を形成し | This is natural from the environment, this clay. |
人生とは致命的な性感染症だ | Life is a fatal sexually transmitted disease. |
文化が変わるから 人々は内発的動機をもっと感じるようになって | It changes the organization because it changes the culture |
沖縄は他の日本と文化的に異なる | Okinawa is different from Japan culturally. |
こんな原始的な文化でもB S表は | Let me draw my balance sheet. |
すべての神話は文化的に明らかよ | Algonquin? |
もし今晩 文化的な 嗜好を望むなら | If you had any cultural inclinations this evening. |
歴史家が 個性の文化 と呼ぶ 新しい文化の時代に入ります 農業経済から | But then we hit the 20th century, and we entered a new culture that historians call the culture of personality. |
ある人は女性が男性よりも 下位にあるのは文化だと | (Laughter) |
関連検索 : 文化的感受性 - 文化的感受性 - 文化的共感 - 文化的感受性訓練 - 異文化感受性 - 異文化感受性 - 異文化の感性 - 文化的特性 - 文化的に敏感 - 文化的なフィット感 - 文化的な感覚 - 文化感度 - 文化感謝