"文化的に不適切"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

文化的に不適切 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

文化的基準に不適切 私の面子を保とうと 彼らは努めました
Let's face it the way I wanted my tea was inappropriate according to cultural standards, and they were doing their best to help me save face.
不適切ね
You're inappropriate.
不明な最適化
Unknown Optimization
不適切なフォーマットの URL
Improperly Formatted URL
不適切です 船長
Irrelevant, Captain.
職場に不適切な話題よ
Hey! Inappropriate workplace topic...
不適切な愛もある
Love is inappropriate sometimes.
不適切な行為だぞ
Your behavior is inappropriate!
ホロコースト博物館だってある 文化面では 適切に関心を持って
There's a museum, of course, on the Mall in Washington, right next to Lincoln and Jefferson.
直接的で 適切に行動しろ
Take direct, expedient action.
凄く文化的ね
Very civilized
狂ってるわ だって個人的には完全に不適切だもの 笑
And also, I can't believe that we're eating sushi in front of the fish tank, which, personally, I think is really inappropriate.
これは 不適切なステートメントです
But it doesn't have to be both, it could be just the speed or just the direction.
今回も不適切なデータを使い
Let's look at that in our browser.
つまりこれは不適切です
It can't hold 7 because it has to be less than or equal to 3.
うんちと言うと不適切で
We don't have a neutral word for it.
多文化的な環境に育ち
I also had a passion for Africa.
彼女に情熱的なものを 感じているんだよ 不適切なほどに
He feels very passionately about her, almost inappropriately so.
つまりそれは文化的 人種的バックグラウンドに
And one of the leaders of this effort, and he argued that the test measured native intellectual ability.
彼はあの大切な仕事には不適格だ
He is not equal to the important job.
アフリカに適切なものです 文化や人々 そして収入面も考えてみて下さい
But what we really need are African solutions that are appropriate for Africa looking at the culture,
技術が発展していくのです この度重なる文化的適応を
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.
不適切な音だとわかりました
So that was the sonar ping they were using a down chirp.
彼は正規表現や正規言語 構文解析 実行時最適化生産システム 最適化
All right.
不適切にエンコードされたコンテンツを発見しました
Encountered incorrectly encoded content.
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた
At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes.
世界は劇的に変化してきたと 言うことができます 全て文化的適応の蓄積のおかげなのです
I mean the world has changed out of all proportion to what we would recognize even 1,000 or 2,000 years ago.
文化的にも法律的にもいけないようで
In India it was just impossible to paste.
知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます 知的にも文化的にも私たちを鼓舞させてくれます
The disturbing results of the recent Japanese elections should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally should inspire us intellectually and culturally to fight tooth and nail in a non violent manner to fight tooth and nail in a non violent manner against nationalists who are to politics what nuclear is to health.
文書に適用
Apply to document
異文化の生活に適応するのは一般に難しい
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
お話するんですけどね 彼らは文化的適応を修得したんです
If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.
文化的適応や社会的学習は 完結したストーリーのようです 人間はモノを作れるがために
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
1つ目の選択肢は明らかに不適切です
So this is not going to work very well.
データの解釈が間違っていたり 不適切な場所で不適切な人の話を聞いてきたという
It's actually they're now bringing new data.
常に最適化
Always Best
適切に時にな
All in good time.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
非常に効率的で最適化され 低コストな上
I needed tools that were robust, modular, highly efficient and optimized,
我々は適切な化学反応さえ起これば
So many people think that life took millions of years to kick in.
それは... . まったくもって不適切だわ
That's totally inappropriate and...
スターサファイアは適切に結晶化するのに 1週間かかります
Star sapphires take a week to crystallize properly.
甚大な文化的損害であり
We are upset about the burning of the Library of Alexandria.
完全に適切だ!
It's completely relevant!
文化的 国民的プライドはどこにも見られません
They've gone missing these feelings have gone missing.

 

関連検索 : 文化的に適切 - 適切に文書化 - 適切に文書化 - 不適切と不適切 - 不適切 - 不適切 - 不適切 - 不適切 - 文脈的に適切な - 適切に文書 - 文化的適応 - 文化的適応 - 適切にパッケージ化 - 不適切な目的