Translation of "culturally inappropriate" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inappropriate. | 不適当 |
| You're inappropriate. | 不適切ね |
| It's inappropriate attire! | 学校で禁じてる |
| No, it's not inappropriate. | 大丈夫 気にしないで |
| That's totally inappropriate and... | それは... . まったくもって不適切だわ |
| Love is inappropriate sometimes. | 不適切な愛もある |
| Your behavior is inappropriate! | 不適切な行為だぞ |
| Hey! Inappropriate workplace topic... | 職場に不適切な話題よ |
| Okinawa is different from Japan culturally. | 沖縄は他の日本と文化的に異なる |
| All the myths are culturally specific. | 銀の弾丸を使ってる |
| Nepomuk search service uses inappropriate backend. | Akonadi サーバのプロセスが D Bus に登録されていません |
| I'm not touching that. I'm inappropriate. | 何も言えない |
| Is that inappropriate for the workplace? | おっと 差別発言だったか |
| personally or culturally and thereby define ourselves? | どのように我々は 個人的または文化的に 私たち自身の歴史を書くのですか... ...そしてそれによって自分自身を定義しますか |
| He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate. | 彼は大声で笑ったが その振る舞いは不適切に思えた |
| We don't talk, so that was inappropriate. | そうだね マズかった |
| Look if this is inappropriate, I... No. | えーと |
| We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier. | 先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します |
| Inappropriate action you are not editing a level. | 不正なアクション レベルを編集していません |
| It's not just inappropriate, it becomes really unsafe. | 安全性も著しく損なわれます 1年ほど前にジョン ホプキンス大学病院の |
| Since I am neither, it would be inappropriate. | 私はどちらでもありませんから 適切ではないでしょう |
| You guys are all, this is so inappropriate, | 大人は不適当だって言うけど |
| That is baseless, inappropriate, and I resent it. | なんの根拠もなく 不適切だ 腹立たしいな |
| We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. | 精神 社会的カウンセリングアプローチを作り上げたのです 2008年から今日までの間に |
| Guesswork is inappropriate for this sort of situation, Bryan. | 当て推量は こういう状況では適切じゃないぞ ブライアン |
| I had to remind the guys to be culturally sensitive. | タブーである３つのBを教えました |
| I mean, we have owned Never Again culturally, appropriately, interestingly. | 私達は 繰り返すまい と してきました けれど 政治の世界では 問題にされず |
| We had a whole choice of inappropriate names for her. | ジョニーはセックスをしました |
| Aren't you afraid the others will think your playing inappropriate. | ふさわしくない曲を弾いてると 思われるのが怖い |
| But this is an inappropriate time to dwell on that. | これに限っては違うよ |
| They are culturally invisible. We do not make movies about these. | これは ゴルゴノプスや ゴルゴンと呼ばれます |
| I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. | 少なくとも そんな感じがするんだ |
| And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults. | 残念なことです |
| Okay, so this initial test, the army alpha, was clearly culturally biased. | しかしあなたに投げかけたい質問があります そしてこの次のスライドは無い |
| Actually, I thought about making it more culturally relevant, but (Laughter) anyway. | (笑) というわけで これが一つのお話でした |
| There's many things that will be culturally specific to where you live, | いろいろと表れる一方で |
| We live in a world in which the most culturally innocuous symbols, | ファラフェルのような 文化的に無害な象徴が誤解されたり |
| 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. | 脳卒中患者の 60 が 不完全あるいは 不適切な治療を受けています 2百万人もの患者が |
| They've changed us culturally, and I would argue that they've changed us cognitively. | おそらく 認知的にも変わりました 覚える必要がなくなり |
| And what I'm saying is that culturally, we need a much better balance. | バランスさせる必要があるということです |
| I could have been a doctor if the SAT weren't so culturally biased. | 俺も医学部だったけど テストは嫌いだったな |
| It would have been inappropriate for Vermeer to paint his daughter like that. | フェルメールにとっておかしなことです ですから娘ではない しかし |
| Doing nothing at work is akin to masturbating at work it's totally inappropriate. | 職場でエッチするのと同様 まったく不適切なことです (笑) |
| They've rearranged the whole place in the most... excuse me, honey... inappropriate manner. | すっかり改装して 分かりにくくなったの |
| King of the beats culturally is keeping it alive its keeping hip hop alive. | ヒップホップ文化を遡ると 一つの原点に行きつく DJ それ抜きでヒップホップは語れない |
Related searches : Culturally Appropriate - Culturally Rich - Culturally Rooted - Culturally Interested - Culturally Close - Culturally Conditioned - Culturally Situated - Culturally Enriching - Culturally Insensitive - Culturally Adapted - Culturally Embedded - Culturally Vibrant
