"断片化された世界"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
断片化された世界 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
データを断片化します データの断片は違う神経細胞とパルスによって提示されます これらのデータの断片すべては | And the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons. |
右脳は具体化された世界 我々と世界の具体化された関係について対処する | It sees things in context, it understands implicit meaning, metaphor, body language, emotional expression in the face. |
ハードが断片化を起こしてるみたい | It looks like your hard disk is fragmented. |
世界は変化した | 75 OF FlSHlNG GROUNDS ALMOST DEPLETED 40 OF ARABLE LAND DAMAGED |
世界中で排出される温暖化ガスの | The next big issue, deforestation. |
写真は タイムカプセル 広い世界の片隅で | Posing everyone with peace signs the picture is a time capsule |
ユネスコ世界文化遺産に 新たに指定された場所です | In Manitoba, this is an image from the east side of Lake Winnipeg, and this is the home of the newly designated |
デジタル化された世界には目立たないメリットもあります | Welcome to the economics of abundance. |
テキストの断片 | Text Snippet |
それは常に世界を変形 変化させていて | Geopolitics is a very unsentimental discipline. |
私の身体は対象化され 断片化されていきました 私の身体はエンターテイメント になりました 新しい種類の商品 | But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became. |
非常に難しいという事です 世界には 30から50塩基程度の小さなDNAの断片を | But it turns out synthesizing DNA is very difficult. |
トランスポゾンは小さなDNAの断片で | So we started doing transposon mutagenesis. |
富士山が世界文化遺産に 登録されたことです | The wonderful happy event is that |
データのこの断片 あるいはこちらの断片が壊れたとしても | What you see here is that there's these redundant connections. |
世界は化石燃料に走った | The world runs on fossil fuel. |
分断の多いこの世界では | We use music and we connect all these different groups |
禁断の愛 ソーン バード の世界だな | It's like thorn birds in here. |
私たちは これらの断片を | Some people were disappointed there was not poetry. |
狼は断片を与えられ... | The wolf just gets scraps. |
表面化した世界の問題点は | Firstly, the human brain I don't need to say anything about that. |
世界を作り出しています もし自分が 分断された個人で | And this story of self really creates our world. |
これはよく組織化された 世界規模ネットワークがすでに存在し | So, how about humanist ? |
第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった | We became Americanized after World War II. |
断熱的 それはつまり世界には完全に | So if we go back to there. |
20億人と言っていました 2つの世界は分断されていました | In the developing world, she said, they had two billion people. |
世界の温暖化が進んで | CO2 emissions are pouring into the atmosphere. |
断片はどこだ | Show us this bullet fragment. |
断片的にでも | Even a flash? |
専門性の理想化 知識の断片化 専門技術への熟達の強調 | This brew oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom, which were at the heart (Applause) of the challenge posed to and by my European colleagues. |
今日の世界で起きている変化です 今日の世界で起きている変化です 20世紀は権力に押さえ込まれていました | And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power. |
フラット化する世界 を 読みましたが | Okay, I gotta tell you a kind of an intellectual journey I've been on. |
世界平和の民営化に成功した | I've successfully privatized world peace. |
私たちの決断は この街の すべての世界の決断なの | Not only the whole town... the whole world is taking part in our decision. |
チャールズ1世は断頭台で処刑された | Charles I had his head cut off. |
チャールズ1世は断頭台で処刑された | Charles I of England was executed by guillotine. |
チャールズ1世は断頭台で処刑された | Charles the First of England was guillotined. |
世界全体の科学的文化的遺産 何世紀と出版されてきた書籍や論文 | Information is power. But like all power, there are those who want to keep it for themselves. |
片方を無効化すれば もう片方が... | You disable one, the next one. Boom. |
物事は断片的だ | You see, things aren't sequential. |
世界中で高名な進化論者たちは | And it's the Bicentenary of Charles Darwin. |
私は死神と化した, 世界の破壊主に. | I am become death, the destroyer of worlds. |
世界をひとつにつなぐことでした あまりにも分断が多いこの世界で | The original idea behind all of this was how we can inspire and connect the entire planet to come together |
DNA断片から初めて | The key is, how do you put all of the others? |
断片的な イメージだけだ | Just fragments, images. |
関連検索 : 断片化された業界 - 断片化されたアプローチ - 断片化されたシステム - 断片化されたサプライチェーン - 断片化されたビュー - 断片化されたデータ - 断片化されたチャンネル - 断片化されたライン - 断片化されたビジョン - 断片化 - 断片化された構造 - 断片化された画像 - 断片化された部品 - 断片化されました