"新しい市場に対応"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新しい市場に対応 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新しい市場だ
Maybe I know a whole new market.
あの場所に新しい都市を認めて
Build run a special administrative zone.
新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.
その新型車が市場に出ている
Those new model cars are on the market.
3つ目は新規市場 4つ目はクローン市場です
Another is where you take a segment or re segment an existing market.
新規市場におけるスタートアップです
Now, it turns out that what the hockey stick really represents are startups in a new market.
新しい消費者市場に対し こんな意見を述べました 限度を超えている
Bohdan from Kiev said, in response to how he felt about the new consumer marketplace,
新しい市場は そこに魚がいるのですが
It turns out they've got to fish where the fish are.
これにニューヨーク市は 至極当然の対応をしました
Facebook and Youtube.
新しい市場での誤った推論が原因です どの新しい市場にも必ずいるのがクレイジーな人々です
By the way, this little bump in year one this represents the fallacy in new markets.
これまでの講義で既存市場と新規市場は
By the way, what market type are you in?
この新しい型は市場で手に入りますか
Is this new model available on the market?
検討点は有効市場の大きさ 対象市場の大きさ 市場の成長率 市場は下り坂か
So in summary, the questions you want to ask are how big can this be, how much of it can we get, what's the growth rate of the market, is the market itself declining or is it in flux or is it taking off? and most importantly here is talk to customers and the sales channel, and next important is you can get some pretty good market size estimates by competitive approximation if it's an existing or resegmented market, or even if we're going to clone a market outside the US.
新しい状況に対し従来の対応では何かが欠けて居る事
But other times, you choose to be honest.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています
Trade companies aim at a new market in Asia.
つまり 新興市場でのターゲットは
It turns out they've got to fish where the fish are.
別の場所に移る エビ 用の新都市だ
You're going to another place. A nice new city built especially for prawns.
低レベル取引のための様々な市場です 政府は これらの市場に対して
And it's a series of markets for low level trade that can be fulfilled by a person or a small company.
市場に対する 新しい理論を作り出しました 学校では 上手くできない子がいました
We connected one of our financial experts with a biologist, and together, they came up with a new theory for looking at the market.
この新しいモデルは市場で入手可能ですか
Is this new model available on the market?
日本の米市場は輸入に対し閉ざされている
Japan's rice market is closed to imports.
新しい市場が生まれたのです 一方 市場の見解タイプの例を見てみましょう
And in fact they created an entirely new market that solved problems that customers didn't even imagine until they actually saw this new device.
大脳新皮質であり 何を のレベルに対応します
Our newest brain, our Homo Sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
新世紀エチオピアのための市場ECXは
We believe that the winds of change are here, and that we can do it.
同市に対して
Come here tonight, let's be happy.
再セグメント化市場では新規と既存市場の 混じり合ったグラフになります
So, our sales curve in an existing market literally should be one of taking shares.
コミュニティサイトで この新しい社会資本市場のナビゲーター役です
Xigi is a new community site that's built by the community,
彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った
She went to the market to buy fresh vegetables.
ベートーヴェンは新しい市場が できたことに気がついたのです
But that's not true for Beethoven.
対応しない場合はgraphics warningで 知らせてください
I want you to check that the tags match and interpret the subtree.
欧州全体で協調して 対応すべきだと主張しました 市場に冷静さを取り戻す一方で 改革を行う時間を 稼ぐための対応です
So I went to Brussels on a mission to make the case for a united European response, one that would calm the markets and give us the time to make the necessary reforms.
多面的市場について そして市場タイプについてです
We talked about the jobs to be done. We talked about pains. We talked about gains.
新規市場の場合このようなカーブではなく
Why? Because you've never asked the question what type of market am I in?
それに対し 私は 市場の信頼を回復する前に
There will be havoc in the markets again.
大きくパラダイムシフトしていかないと 新しい時代に対応できません 私どもは 環境未来都市 GREEN FLOAT というものを
We need to consider a city as one unit to solve the safety and environmental problems.
新しい市場に飛び込めない 新しいマーケットは 情熱を持つユーザーが開拓するのです
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets.
別の時には新しい状況に忠実に対応する事を選びます
Sometimes you will ignore it. For good reasons. Life goes on.
市民に相応しい美徳の達成は
Enhancing the public good becomes a primary objective.
もしも 私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら 5 の値引きに応じます
We accept making a reduction in price of 5 if this will help you to develop a new market for our products.
9にiroquoisが対応し
So this is going to create a new environment for that function call of Apache.
確実性を捨て去り 新しい状況に対応するのです 実際
That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation.
受け止められていました この場合 テロに対してどのように対応しますか
So if you have a traditional perception of terrorism, it would be that it's one of criminality, one of war.
それがゼロの場合は対応する値をドットにします
Again, if it's 1, I'm going to make the corresponding pattern a key with value X.
我々の対応能力を向上させるものがある 環境問題においては それは新素材である この問題に関しては 都市の人口増加に対応しなければならない
The thing that we see as the kind of Moore's Law trend that's driving improvement in our ability to address the environmental problem is new materials.
自由市場システムでした アフリカには市場がありました
So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system.

 

関連検索 : 市場に対応 - 市場に対応 - 市場対応 - 市場対応 - 新しい新興市場 - 新しい技術に対応 - 市場への対応 - 対応する市場 - 新しいビルド市場 - 新しい市場セグメント - オープン新しい市場 - 新しいメディア市場 - 新しい市場に参入 - 新しい市場に浸透