"新しく改装"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しく改装 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 改装してるの | Fixing up the house, huh? |
| オーギュスティン ブーベー 塗装と改装 | Augustin Bouvet, Paint and renovation. |
| 改装だよ | Renovating. |
| すっかり改装して 分かりにくくなったの | They've rearranged the whole place in the most... excuse me, honey... inappropriate manner. |
| 改装のため休業中! | We're closed for remodeling. |
| 改装のため閉店致します | We are closed for renovations. |
| 何週間も改装してたのよ | They've been remodeling for weeks. |
| 新しい装備を | We can... We can get you new gear. |
| 彼らの家は改装中です | Their house is being remodeled. |
| 私達は改装中なんです | Well, uh, going in and out all the time. |
| 展示室を改装して 全く違う場所を再現しました | It wasn't just your standard installation. |
| 新しい観測装置だ | Some new, specialized weathersensing equipment. |
| 家を改装してもらいたいのです | I want you to refurbish the house. |
| オフィスを改装することを決めました | Just before I left New York |
| 航続距離もパワーも 武装も改良した | She has a greater range, more power, and a slight weapons modification. |
| 装甲が新しくてピカピカだ 君達みたい | Your armor, it's shiny and new, just like you. |
| 新しいインターフェースのデザイン ユーザビリティの改良 | New interface design and usability improvements |
| 改革 創造性 革新は | We do. As rational as we are, as committed to intellect as we are. |
| 船は改装のため目下ドック入りしている | The ship is now in dock for a refit. |
| 俺はバブルス 新しい衣装デザイナーだ | I am Bubbles, the new costume designer. |
| 新デザインではテーマを大幅に改善し | Even if you do nothing, Gmail adapts to you. |
| だが この改良が驚くべき物です 新しくピストンにリニアモーションガイドを | James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. |
| このオフィスは一年前改装されるはずでした | My office should've been renovated a year ago. |
| 革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
| こちらは改良されたIBMの装置で | Then they switched to a magnetic drum. |
| この一画を改装するんだ 明日だ | They're renovating this entire wing, tomorrow! |
| パイプに合わせて 父が改装させたの | Father added this extension so he could fit these 64 pipes in. |
| 最新の武器も装備してる | They pack stateoftheart firepower. There's nothing they can't handle. |
| みなさん おまたせしました 改装から２ヶ月 | Well, folks, the wait is over. |
| 新しいアイコン ツールチップのデザインを改良 バグ修正 | New icons, improved tooltip design and bugfixes |
| 新しい GUI Unicode 情報 全般的な改良 | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
| 新しいタブページ もう一つの新機能 新しいタブのページが改善されました | Like downloads, bookmarks, history, add ons, sync and settings. |
| それらを改装することはできない | Well, in point of fact, most of them are not going to make it. |
| 改行で新しい行が入った行をコメントアウトし | If we didn't do this actually, I'll go ahead and show you want it looks like if we don't do this. |
| Gmailのデザインが新しくなりました その大きな改善点をいくつか | Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail. |
| 新しいものをつくる度に 改善点に気づきそれがまた新しいチャンスになる | But the good thing is, with innovation, there isn't a last nugget. |
| 改装ぐらいじゃ 時代の先端は築けん | This is America. You do not set the pace by redecorating. |
| この新案装置は うまく動きっこない | I mean it this time! I'll never get this boneheaded contraption to work! |
| レノックスの部隊は最新の 暗号通信装置を装備している | Lennox's team has the latest in quantum crypto gear. |
| ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ 満足しました | Mary was very impressed with the professional appearance of her new outfit. |
| 万能翻訳装置は データベースを更新したか | The universal translator did you update the database? |
| こっちは大きすぎて 改装費も２倍になる | The other is too big. Costs twice as much to retool. |
| で あなたは倉庫が 改装されると思うのね | So you think they're gonna renovate the storage room? |
| 社会福祉改新となると 全く事情が異なります | Technological innovations seem to emerge of their own accord. |
| 新任者は改革に熱心なものだ | A new broom sweeps clean. |
関連検索 : 新改装 - 新しく改訂 - 新しく改革 - 新しく改正 - 新しく改装されたフラット - 新しく装備 - 新しく塗装 - 新しく装飾 - 新しく改装されました - 新しく改装されました - 新しく改装されました - 新しく改装されました - 改装 - 改装
