"新しく進化しました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新しく進化しました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
新しい戦術に進化する | They develop a whole new set of skills. |
進化論をネタにしたジョークを よく言ったものだ まったく進化しとらん | I used to make the joke that darwin's thinking was rather... unevolved. |
創造的で革新的になり得ます 私達は進化しましたが ジェンダーに対するイメージは進化していません | A man is as likely as a woman to be intelligent, to be creative, to be innovative. |
大きく進化しました 16キロバイトといえば | It was around this time we went from 1K to 16K, which was quite the leap. |
進化したシンタックスハイライター | Extended API module |
しかし今はラジオも進化しました | I grew up with a radio in a car. |
アプリケーションが進化した | These constraints breed creativity. |
次から次への新しい種が誕生 進化し そして滅びていきました | Ice cover waxed and waned. |
鳥は恐竜から進化しました | Birds evolved from dinosaurs. |
ダーウィン的な進化の流れから足を踏み出し 進化の第二の大きな波を作り出しました 私たちが自ら進化していく | Then human beings stepped out of the Darwinian flow of evolutionary history and created the second great wave of evolution, which was we changed the environment in which we evolved. |
お互いが変化し 進化し 適応していくのに | What they don't go back and get, those seeds become whitebark. |
全く一貫した目新しさを伴って 常に進化してきました そして人々はある男のことを | But the way that humans tell the stories has always evolved with pure, consistent novelty. |
そして進化の新説を生み出すもの とあります | Seriously, but dangerously fun. |
新しいオイル タンカーが進水した | A new oil tanker was launched. |
一緒に進化し 適応し この新しい寄生虫と共生関係を 築いてきました | And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite. |
ダーウィンの進化論を学びましたか | Have you studied Darwin's theory of evolution? |
進化し続けています そして | This has evolved over the years in a lot of different iterations. |
サバンナで種として進化しましたが その後新たな環境に移住していきます 砂漠やジャングルに | We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the Ice Age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. |
同じ期間を共に進化してきました | Well, we're all equally sophisticated. |
私たちはアフリカの家系から進化しました | Homo erectus left Africa 90,000 generations ago. |
進化した戦略指揮ゲーム | Advanced Strategic Command |
しかし もし生物進化を | (Laughter) |
締めくくります 何百万年も前3つの動因が進化しました | There's magic to love! (Applause) |
革新は全くなく 何事もゆっくり進んでいました | India had, still has, a regulated phone system and so did we. |
進化して 異なる地域に広まって そして絶滅しました ヒト科の進化は普通のことです | There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct. |
これらの原猿から 新しい社会的な動物が 進化していった | They stood more erect. From these prosimians, evolved a new social animal. |
進化したり戻ったりしながら | So we're in a full circle now. |
人間は視覚に合わせて進化しました | We use our vision more hours of the day than anything else. |
あらゆるものが共進化してきました | This is a system that's been around a very long time. |
羽毛は何百万年もかけて 現在の形に進化しました どのように進化したのかを | Like all things in nature, feathers evolved over millions of years into their modern form. |
新しいライノウイルスです 先ほどの 進化の中で保持された配列 | We sequenced part of their viruses they're new rhinoviruses no one's actually even seen. |
進化した地球外生物は | Some journeyed to the moons and planets. |
全く新しい分野で革新的進歩がありました 私は絶滅危惧種です | And the last three years have seen an enormous breakthrough in a brand new field. |
幸い進化は私たちに 答えを与えてくれました | So how can we ever do anything new? |
私たちは進化したのです | Those things came along too recently. |
小さな変化をもたらします しかし こうした小進化が積み重なり | The evolution that we have described is referred to as microevolution, because it refers to a small change. |
革新や進歩について そして 改善について話をしました なぜ革新 進歩 改善が | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
連邦議会の二極化が進みました | But in the 1980s and '90s, the electromagnet turns back on. |
新しい対称性を利用して マクスウェル方程式を一般化しました 全く新しい対称性です | and Bob Mills put forward, 50 years ago, this generalization of Maxwell's equations, with a new symmetry. |
進化していく様子をご覧いただけたと思います 少しばかりの運と もうちょっとの進化で | So in a way you can see how the Mountain in Copenhagen sort of evolved into the Seven Peaks of Azerbaijan. |
君は進化している | You're evolving. |
素晴らしい進化だ | Evolutionary leap. |
新しい進化ですが 自然に起こるものではなく それは我々が | I call it neo evolution the new evolution that is not simply natural, but guided and chosen by us as individuals in the choices that we will make. |
時代遅れのものを大人しく却下し 他のものは 新しい解釈を付け 更新しました これは数千年続いて来た 宗教の進化の一つです | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
人間が進化してきた中に | But what we've learn is that these biases might be a deeper part of us than that. |
関連検索 : 進化しました - 進化しました - 進化した - 新しくオープンしました - 新しく強化 - 新しいと進化 - 新しく注文しました - 新しく参加しました - 進化していました - 最も進化しました - 進化してきました - 進化してきました - 進化してきました - より進化しました