"新たなビジネスチャンス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
しかしそれは新しいビジネスチャンスの源でもあります | Wikipedia competing with online encyclopedias. |
ケーララ州にビジネスチャンスがあります | (Applause) |
自転車業界の主流では このビジネスチャンスは見えなかったし 新しい製品を発明する動機も | This is a category entirely created by consumers that would not have been created by the mainstream bike market because they couldn't see the need, the opportunity they didn't have the incentive to innovate. |
彼らにとっては 厳しい環境条件が ビジネスチャンスなのです | There's been an excessive push to get bioengineered crops into Africa. |
これは単なる価値観の問題だけではなく ビジネスチャンスでもあったのです | But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter. |
で いいビジネスチャンスだととらえて 引き継いだんです 笑い | So that's when the Chinese moved in, saw a market opportunity and took over. |
よいビジネスチャンスだと理解いただけています マクドナルドで売られているサラダは | Del Monte, and they're finding that it's good business. |
ビジネスチャンスというだけではなく 人類史の中で最も重要な 変遷でもあるのです | I've described not just a once in a civilization business opportunity, but one of the most profound transitions in the history of our species. |
新たな形態の作品や 新たな聴衆 新たなチャネル そして | By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. |
このことが大きな社会問題であると共に ビジネスチャンスであることを 理解すべきです | Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
新たな力には 新たな責任が生じる | With your new powers come new responsibilities. |
新たな火種 | Come on...watch what I do... |
またな 新米 | See you later, junior. |
新たな事は? | Anything new? |
持続可能性 サステナビリティ の傾向は その数年後に人々の注目をあびる ビジネスチャンスを生み出すことになりました | It's the female trend, and it's the sustainability trend, that are going to create some of the most interesting investment opportunities in the years to come. |
新たな計画もな | And a new plan. |
新たなストーカーとか | No more killing. |
新たなる伝説へ | I won't leave... |
教育 新たな制度 | 1) eliminating social classes through abundance 2) education 3) a different system |
新たな事態には | Not rise to it, rise with it. |
新たな始まりだ | It's a new day. |
新たな命令です | We have new orders. |
新たなる出発に | To new beginnings! |
新たなスパイ疑惑だ | Is another espionage scandal. |
新たな医療の時代 | So by leveraging these technologies together, |
新しい男になった | I'm a new man! |
新たな敵が現れる | There is always someone left to fight. |
新たな日が訪れて | A new day will come. |
新たな人生のスタートだ | dingdong.Welcome to your new life. |
新たな手がかりが | Well, we got the dirt on Rowe. |
新たなチャンスだと思う | I see a a chance to make a new start. |
私たちは毎週新しいRVsもたらす 私たちは 新たな食品をもたらす新しいsuckers | Every week new RVs bring us new suckers who bring us new food. |
新たなレジスタンスは許されない | A new Resistance would be unacceptable. |
新たな移動性 新たな住居 職と住の新たな モデルができあがり 先端技術の市場になると思います | We think ultimately, all of this stuff can come together, a new model for mobility, a new model for housing, a new model for how we live and work, a path to market for advanced technologies. |
新たなページに飛びました | What's going to happen is we're going to redirect to _edit this string. |
ボブに新たなアイデアが閃いた | However, after playing with the wire for some time, |
私は必要なもの 新しい武器ではなかった... しかし 新たな動物 | You let me in on that game... and I'll bet you I go for it. |
その新人はチームに新たな生気を吹き込んだ | The rookie breathed new life into the team. |
新鮮な魚が食べたい | I want to eat fresh fish. |
新聞記者になりたい | I want to become a journalist. |
新たな発見を恐れず | This is the new frontier, if you will. |
新たないきましょう | Mickey. Like the mouse? |
メラニーが新たな羊を置き | He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands. |
あなたの新聞よ どこ | Where're your newspapers? |
そこに新たな世界が | Out there is a new world! |
関連検索 : 新興のビジネスチャンス - ビジネスチャンス - ビジネスチャンス - 大きなビジネスチャンス - 貴重なビジネスチャンス - 主要なビジネスチャンス - ビジネスチャンスのために - 失われたビジネスチャンス - 一般的なビジネスチャンス - 潜在的なビジネスチャンス - 共同ビジネスチャンス - 増加ビジネスチャンス - ビジネスチャンスのリスク