"新興のビジネスチャンス"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新興のビジネスチャンス - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
しかしそれは新しいビジネスチャンスの源でもあります | Wikipedia competing with online encyclopedias. |
ケーララ州にビジネスチャンスがあります | (Applause) |
全ての新興経済国は | Look, Bangladesh catching up with India. |
中所得の国々 新興経済 | This means that the world is converging. |
新秩序が興ります | A new order will rise. |
新興市場の中の新興市場 と呼ぶのが流行りのようです すばらしい | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
つまり 新興市場でのターゲットは | It turns out they've got to fish where the fish are. |
自転車業界の主流では このビジネスチャンスは見えなかったし 新しい製品を発明する動機も | This is a category entirely created by consumers that would not have been created by the mainstream bike market because they couldn't see the need, the opportunity they didn't have the incentive to innovate. |
中の下の所得の国は 新興国として | And these |
新興経済で最も進んでいる | What will happen is economic growth. |
新しい車に興味があるなら | And if you're ever interested in a new vehicle, |
彼らにとっては 厳しい環境条件が ビジネスチャンスなのです | There's been an excessive push to get bioengineered crops into Africa. |
新たな力が 興ろうとしておる | A new power is rising. |
私はあの新聞の社会面に興味があります | I find interest in the social page in that newspaper. |
私はあの新聞の社会面に興味があります | I'm interested in the society page of that newspaper. |
4行の記述が現れました 新興経済の発展 | And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet. |
私はニューヨークの新聞で見つけて興奮しました | I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, |
じゃあ 新しいキックアスの 漫画にも興味ないか | So...guess you're not gonna be lining up for that new KickAss comic, then. |
で いいビジネスチャンスだととらえて 引き継いだんです 笑い | So that's when the Chinese moved in, saw a market opportunity and took over. |
大本教は日本の新興宗教の一つに数えられる | Oomoto can be included among the new religions of Japan. |
彼女は短命や儚さに興味があり 最新のプロジェクトは | The next artist is Kay Overstry, and she's interested in ephemerality and transience. |
新しいペットだ 彼女に抱かれて興奮して | It's a new pet, bound to be a bit jumpy around her. |
さらに新機軸が加わります この実に興味深い 新しいサイトは Technorati です | Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. |
君たちの新しい試みにも 助けにも興味ないよ | Kid, go to school, or go open a falafel stand. |
これは単なる価値観の問題だけではなく ビジネスチャンスでもあったのです | But it wasn't just about the values, although we are convinced that they matter. |
あなただけに興味を持っている場合 最新の追加 | Browse around and choose what you're drawn to. |
彼女は新しい知識を学ぶことに興味がある | She is interested in learning new ideas. |
何を本質的に サーフェスから新興参照してください | This is a white blood cell. |
ビジネスチャンスというだけではなく 人類史の中で最も重要な 変遷でもあるのです | I've described not just a once in a civilization business opportunity, but one of the most profound transitions in the history of our species. |
よいビジネスチャンスだと理解いただけています マクドナルドで売られているサラダは | Del Monte, and they're finding that it's good business. |
2匹の間に 2匹の先に 新興経済が位置しています これぞ | And when you see the two giant cats here, pushing forward, you see that in between them and ahead of them, is the whole emerging economies of the world, which Thomas Friedman so correctly called the flat world. |
興奮するようです ですから箱の中に新しく壁を作ると | The one below likes to fire whenever there's a wall close by to the south. |
多くの方が 問題は新興経済国であるとしています 新興国が二酸化炭素を大量に排出しているのだと インドの環境大臣は言いました | And in the discussion I attended with global leaders, you know, many say now the problem is that the emerging economies, they are getting out too much carbon dioxide. |
カーネギーやウェスティングハウス エジソンやフォード GoogleやYahooといった 新興企業も含めて | We've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world |
グッピーの新しい背棘を発見し 私たちは本当に興奮しています | ... 'discovery' can mean finding a guppy with an extra spine in its dorsal fin. |
リコピンは血管新生抑制物質ですが この研究のもっと興味深い点は | Now, we know that tomatoes are a good source of lycopene, and lycopene is antiangiogenic. |
この新興経済圏は世界経済の 回復に多大な貢献をしています | BRlC country means Brazil, Russia, India and China. |
相手と即興で演じ 新しいことを試み 時には間違え | You need the time to get to know the people that you're serving. |
興奮しないの? 特に興味ないな | You don't get your kicks outta this, do you? |
新しい命が 私の人生に加わるので 私はとても興奮していました | I was just three years old when my brother came along, and I was so excited that |
投資へのリターンを見込んでいるからです こうしてこの新興市場に向けた 金融商品や金融新製品が | Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets. |
このことが大きな社会問題であると共に ビジネスチャンスであることを 理解すべきです | Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem. |
即興劇場で即興のクラスを取り始め | (Laughter) |
課題は 不平等や汚職や 興味深い新しい技術的な可能性のこと | We are talking this week about the issues that matter most in the world. |
この興奮は | I work with some of the most amazing people. |
関連検索 : 新たなビジネスチャンス - 新たなビジネスチャンス - 新興の - 新興 - 新興 - 新興 - ビジネスチャンス - ビジネスチャンス - 新興のコンセンサス - 新興のトピック - 新興のフレームワーク - 新興のベストプラクティス - 外の新興 - 新興のアプローチ