"新たな光を流し"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新たな光を流し - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| その光景を見て彼らは涙を流した | The sight fetched tears from their eyes. |
| 新しい観光も考えました | The soil is extremely good. (Laughter) |
| 観光が多くの新しい仕事を生み出した | Tourism generated many new jobs. |
| 流れの中で 光が輝き | His rays flood through the waters |
| その研究は問題に新たな光を投げかけた | The research cast new light on the issue. |
| 新鮮な空気と太陽の光 | Miami, Florida. |
| 観光事業が多数の新規雇用を創出した | Tourism generated many new jobs. |
| 夜になると 光は 水を通して脈打ち 水の流れをシミュレートします | During the day the optical fibers have an appearance of a glass net. |
| 観光事業が多くの新しい仕事を生み出した | Tourism generated many new jobs. |
| 新たなページを開く時です 今日多くの血が流されました | And it's time to turn the page. This country has seen enough bloodshed today. |
| 新聞は大衆に情報を流す | Newspapers distribute information to the public. |
| 直接に新しい革新的な流通モデルと結びつけました どんなことでしょうか? | We need to integrate financial access directly into new, innovative, distribution models. |
| なぜ水を流した | Why did you drain the water? |
| ちょうど新しい流行のスタイルが | They just sang the cool new west coast song. |
| これが今の新しい流行です | This is the new hip! |
| バグウエル族の血流を終わらせて 新しい家族を作りたい | All I want to do is end the bloodline, extirpate it, and start another, afresh. |
| 彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた | Her letter cast a new light on the matter. |
| 新しい光のあと収穫は来る 人間の血はワインのように流れて マスターは土に歩いて | But on the third day of the newest light will come the harvest, when the blood of men will flow as wine, when the master will walk among them once more. |
| 涙を流さないで 栄光は永遠に生き続けるから | Shed no tears for me. My glory lives forever. |
| 新入生代表 流河旱樹 | Thank you very much... Hideki Ryuga. |
| 流出現場に行くと 信じがたい光景が | You see a lot of oil on the shoreline. |
| 日刊新聞の大量流通を始める | By 15 years later, by 1850, doing the same thing |
| 私は時流に遅れないように新聞を読む | I read newspapers in order to keep up with the times. |
| これが最新の流行です | This is the latest fashion. |
| 超流動体 という 新しい状態になるのです | It's no longer a solid, a liquid or a gas. |
| 蛍光灯がチカチカしてるな 新しいのと交換しないとダメかな | This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. |
| 行こう 加重電流を流した | Come on, I've overloaded the power system. |
| ページが読み込まれたら更新情報をページ内に流し込む prototype.js | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| 涙は流すな 栄光は永遠に生き続けるから | Shed no tears for me. My glory lives forever. |
| 電流は流れたり 流れなくなったりするでしょう | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
| その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ | The new style seems to have caught on this year. |
| 新人です 監督 これ流れしか 書いてないけど | This is just an outline. |
| 水は常に新しい流路を 切り開いていきます | For one thing, it's always changing. |
| 新しい試みがあるのです 建物内を採光で照らし | like heating, cooling etc. and turn them into things that we avoid spending energy on. |
| この形状がどう光を反射するかなのです 視点の動きに連れて揺らぐ光が流れ | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| 彼女は最新の流行に遅れないようにしている | She tried to keep abreast of the latest fashions. |
| だぶだぶの上着が最新の流行なのだ | Loose jackets are the latest fad. |
| 光の定期的なフラッシュ 私は光を見た 昨日は でしたか | Then I understood. |
| そのドレスはロンドンでも 最新の流行らしいぞ | It's the latest fashion in London. |
| 同じく新入生代表 流河旱樹 | Likewise, freshman representative, Hideki Ryuga. |
| トイレを流してない | You didn't flush. |
| 日光は必要なくなりました 日光を使う替わりに | So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight. |
| あなたとの交流を通して | And you're able to interact with his world. |
| 彼女が新しい職についたという噂が流布している | There's a rumor abroad that she has got a new job. |
| 彼女が新しい職についたという噂が流布している | There's a rumor going around that she got a new job. |
関連検索 : 新たな光 - キャスト新たな光 - 新たな光をもたらします - 新たな光を当てます - 新しい光景 - 光電流 - 光整流 - 新しい流行 - 新しい流行 - 新鮮な流水 - 新鮮な流れ - 新を得ました - あなたを更新 - 光の流れ
