"光の流れ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
流れの中で 光が輝き | His rays flood through the waters |
空気の流れと光の錯視 ミラーリング効果だと思う | Could be an optical illusion, a mirroring effect. Caused by wind shear and light, a speed mirage, if you will. |
この形状がどう光を反射するかなのです 視点の動きに連れて揺らぐ光が流れ | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
その光景を見て彼らは涙を流した | The sight fetched tears from their eyes. |
口から血が流れ続けている光景が見えるのです | At night when I close my eyes, |
夜になると 光は 水を通して脈打ち 水の流れをシミュレートします | During the day the optical fibers have an appearance of a glass net. |
流出現場に行くと 信じがたい光景が | You see a lot of oil on the shoreline. |
奔流 のごとく流れ落ち | You see it as a light pulsation. |
光って音楽が流れます 私達の研究所はこの単純な機械を使って | This is a box that lights up and plays music when you put some things on it and not others. |
涙は流すな 栄光は永遠に生き続けるから | Shed no tears for me. My glory lives forever. |
俺達には この流れはただの流れだ | It's fantastic. |
量子の世界のルールに従います これが超流動体の 不気味な性質の原因です 例えば 超流動体に光を当てると | The atoms lose their individual identity, and the rules from the quantum world take over, and that's what gives superfluids such spooky properties. |
時の流れは | How had I spent my valuable time? |
インタビューの流れは? | Well, I'll do the lead in for you. |
太陽光で暖まり 受動的気流が生まれます ここで 実際には | You put a bit of black plastic on the side of a building, it'll heat up, and you'll get passive airflow. |
流れ | Flux |
流れ | Flow |
流れ | Follow |
流れ | Flow? |
血流に流れるプラークも塊を作る 前のビデオで学んだようにこれらの塊は下流に流れて | So, everything the part of the plaque that hasn't moved can experience clotting, and the part of the plaque that is dumped in the bloodstream can also clot. |
暖流が四国の沖を流れている | A warm current runs off the coast of Shikoku. |
でなければ 電流が流れる | the generator will start. |
光ファイバーをちらちらと流れ落ちる光が すぐに目に入ります これはハドソン川のさざめきを 光で視覚化したものです 音は聞こえませんが 光を通して音を 聴く ことができます | So you enter the college, and you see the optical fiber waterfall cascading down and shimmering based on the sound of the Hudson River, but you don't hear the sound. |
涙を流さないで 栄光は永遠に生き続けるから | Shed no tears for me. My glory lives forever. |
上流から流れてきた | It's floated down from upstream. |
新しい光のあと収穫は来る 人間の血はワインのように流れて マスターは土に歩いて | But on the third day of the newest light will come the harvest, when the blood of men will flow as wine, when the master will walk among them once more. |
河童の川流れ | The best swimmers are oftenest drowned. |
トイレの流れる音 | (Toilet flush) |
流れ星 | Falling Stars |
流れName | Flow |
流れ星 | A shooting star. |
流れだ | Flow. |
農牧業や工業 流通業や サービス業 観光業や文化活動で | This different economy without employees nor employers is spreading more and more in Brazil. |
でも私のジョークは二流ですよ この場に立てたのは 光栄ですけどね | All these smart people, there are doctors, well known authors, and I tell mediocre jokes. |
トマトが光に洗い流されている間 光り続け 暗くなることはありません なぜでしょう それはトマトが熟していて | But if you look at this tomato one more time, you will notice, as the light washes over the tomato, it continues to glow. |
この電極から 電流は外へ流れ出る | This is where the supply of current flows out from, you see? |
天才とは 彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である | Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century. |
空気の流れが出ます 蚊の羽の周りの空気の流れを | And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. |
電流を流せば 千倍の電流を | If you put electricity on them, they emit light. |
ペルー海流は ガラパゴスに向かって流れてきています この赤道潜流と呼ばれる海底海流は | And so you can see this current coming up in this case, the Humboldt Current that comes all the way out to the Galapagos Islands, and this deep undersea current, the Cromwell Current, that upwells around the Galapagos. |
頭の中に流れる | This is amazing. This is Midomi. |
海の流れ 失楽園 | That sea beast Leviathan, which God of all his works Created hugest that swim the ocean stream. |
全ての道を流れ | It's course all the way through here. |
電流は流れたり 流れなくなったりするでしょう | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
それはフラッシュの光が | (Laughter) |
関連検索 : 光子の流れ - 観光流れ - 観光客の流れ - 光電流の - 光電流 - 光整流 - 物流の流れ - 上流の流れ - 流体の流れ - 流出の流れ - 支流の流れ - 下流の流れ