"新たな機会を見つけます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新たな機会を見つけます - 翻訳 : 新たな機会を見つけます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

新たな機会も生みます
It seems very ambitious.
パパの雇用機会 見つけれない?
Do you think you could help me find some job opportunities for my dad?
これは飛行機のカタログで見つけた新製品
We are wrapping up.
新たな故郷を見つけるのです
They weren't supermen.
飛行機を見つけました アントノフ型です
I found us a plane. An Antonov.
機会に恵まれない人たちを見つけ 彼らにそのスキルを良いことに使える 機会を与えることです
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた
He never missed any occasion to visit the museum.
虫達は新たな方法を見つけました
The Bugs brought us here to create a weapon.
最新のGPS発信機をつけてない
The latest fashion in gps technology.
新しい機会がイノベーションや発展に向けた
And illiteracy has gone down, from a half to about a quarter of the people on Earth.
新しい瓶を3つ見つけた
The bacteria see the danger.
仕事をする機会は十分にありました それでも 団長を見つけて
I was the second volunteer on the scene, so there was a pretty good chance I was going to get in.
この会社が製造した機械がガンを見つけてくれた
That first scanner that found my cancer was built by this company.
フランス語の環境 つまりそれを話す機会を夢見ていました フランス語の環境 つまりそれを話す機会を夢見ていました 私はまさにそこにいたのです
Now, I had never been out of England, and I had dreamed of a French milieu, of a chance to speak French, and here I was, right there, in a French speaking city.
彼に会う機会を見送った
I passed up an opportunity to see him.
最新鋭の機械をいくつも見せられた
But it's gone again.
動機を見つけるよ
You know what they say when there's a murder.
新しい優先事項を見つけました
I may have found new priorities.
真新しい機器が CICで見つかった
New piece of equipment that just appeared in CIC.
機会だけを信じています
But I don't really believe in architectural problems
もう1つだけ好きな機能をお見せします
I think, never seen like this before.
新機能 見て
You gotta see some of the new stuff we got.
簡単な場合を見てみます またの機会に オプショナルなビデオで
So, let me just show you some easy cases where you can accommodate insertions without too much work.
新しいのを見つけたんだ
It invented new ones.
んで 新しいコマンドを見つけた
Just doubleclick it. See that? What do you say?
新しいhashtable lookupでまずバケットを見つけ
Let's do the same thing to lookup.
そして面白い新語を見つけました
I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.
機会をうかがい 接近して後をつけた
Had my pistol and knew just what to do.
新しいものを見つけるのが難しくなります
The reason is, first of all, if you just read papers, your thinking will be so engraved in the way people thought before you.
新しい家族を見つけたから
I had found a new one.
つまり大きな意義を得るような機会ではないわけです
And not only that, everybody knew that the Bionicles would be destroyed quite soon.
勝利のために全身全霊をかける 機会に出逢わなかっただけなのだ 根性のかけらを見せる機会に
But when we fail to give our best, we simply haven't met the test, of giving all and saving none until the game is really won of showing what is meant by grit of playing through when others quit of playing through, not letting up.
まだその映画を見る機会がない
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない
I haven't had a chance to see that movie yet.
出会いは新たな 出会いを生みます
I'm spreading my idea by doing like this.
こういう貼り紙を見つけて 喜ぶ機会はそう滅多にないですが
(Laughter) There's very few times you'd be happy to find this on your car, but it did seem to indicate that we were coming back.
ポイントを手にします これは良いニュースを見つける動機づけになります
They had a leader board where, if you recommended the best stories, you would get points.
学ぶ機会が開けます 例を示します
When you learn to code, it opens up for you to learn many other things.
飛行機の中で見つけた
I saw the plane, and did not want to be myself.
委員長は博覧会の会場を見つけた
The committee picked the site for the exhibition.
出会いの機会を設けてくれたのです
It was arranged by the news reporter who interviewed me.
そして 我々は新たな機会の場を作るたびに
Differences, freedom, choices, possibilities.
皆を守れ アイネイアス 新たな故郷を見つけるんだ
Protect them, Aeneas. Find them a new home.
ぴかぴかの新しいデジタルカメラを テストする良い機会だな
Could be a good opportunity to test our shiny new digital camera.
子供たちに定期収入はありませんが たくさんの仕事を見つける機会があります
But then we negotiate on what they're going to get paid.

 

関連検索 : 機会を見つけます - 機会を見つけます - 機会を見つけます - 機会を見つけます - 機会を見つけます - 機会を見つけました - 新たな機会を発見 - 新たな市場を見つけます - 新たな展望を見つけます - 新たな機会を発見します - 新たな機会をつかみます - あなたを見つけます - あなたを見つけます