"新たな疑問が生じました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新たな疑問が生じました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

つまり 新たは問題が生じました
But, after two years, the doctor told me that I could grow old.
興味深い疑問が生じます
Any place you see a differential, there're some interesting questions.
私の生涯に渡る 疑問となりましたが
Why didn't Dad say art? Why wasn't it okay?
でもそこで更に疑問が発生しました
So, the answer is they are assassins they want to kill him.
あなたがどう感じていたか疑問でした
Well, I was wondering what your intentions were.
疑問が氷解しました
My doubts have been cleared up.
私は疑問を感じた
I had doubts.
新しい認識の生まれ方というのは いつも同じです 疑問から生まれるのです
Now, I want to tell you a story about seeing differently, and all new perceptions begin in the same way.
有意義な回答とは 新たな疑問を生むようなそれである
The only useful answers are those that raise new questions.
新たな力には 新たな責任が生じる
With your new powers come new responsibilities.
新しい困難が生じた
A new difficulty has arisen.
すると なぜこの人達だけが? という疑問が生じます
I Can bug.
信念に疑問を感じるようになりました
I began seriously to question my beliefs.
量子理論から 全く新しい問題が生じます
How's your brain doing?
ノイズの中でも認識しやすい そうすると新たな問題が生じた
They can simply pluck the wire, which is much easier to detect over the noise.
ある疑問が浮かびました
And for some reason that day, instead,
この船にブリッジがあるか疑問を感じてきました
I'm starting to wonder if this ship even has a Bridge. Yeah.
1人の寄付者じゃダメだ いろいろ疑問が生じる
Not some mystery benefactor, singular. That would raise too many questions. However
新製品の品質に多くの疑問が出てきた
Many questions came up about the quality of the new product.
新たなスパイ疑惑だ
Is another espionage scandal.
疑問がないわけじゃない おかしい点が
Hey, that's not to say though that there aren't some things that concern me.
やがて生命を脅かすほどの問題となり パラグアイ ウルグアイ ブラジルなど さまざまな国で 革新と起業が生じました
led farming basically to a dead end, with lower and lower yields, degrading the organic matter and fundamental problems at the livelihood levels in Paraguay, Uruguay and a number of countries, Brazil,
この旅が始まった時と 同じく 疑問ばかり
I arrive at the end of my journey with as many question as I started with.
それがまさに次の疑問でした
But how do they pick up those celestial cues?
疑問に思っていました
So I asked this before I joined the team,
私たちは同じ疑問を抱いていたことが分かりました その疑問というのは どうして女の子のための
And David and I discovered that we had a question in common, that we really wanted the answer to, and that was,
これを手にしたら 大きな疑問ができました
This is 40 of my real body.
でも一方で重大な問題が生じていました
That's half the weight of my dog, Huxley.
新しい質問から 新しいアイデアが生まれます そして皆さんの質問から
those can go with the videos but new questions, which are opening new can of worms.
彼女もスタッド氏と同じく 疑問を持っていました
I suppose will have taught me the most that I have learned about race.
増えました しかし これは明白な疑問につながりました
So now you had more people bidding for the same house, to bid up houses.
人は新聞に出たことを 疑わずに信じてしまう
People believe the newspapers, however unbelievable.
学べば学ぶほど より多くの新しい疑問が生まれてきた それこそが科学の性質であり
And like any other science, the more we push further, the more we learn, the more new questions we open up.
次に疑問を感じたのは PSAは変化しているが
And in order for the PSA to go down, they had to make pretty big changes.
人生と同じく 疑問を投げかけるのです
It's not only the giving of answers.
しかし疑問があります
I was intensely moved during all this.
しかし大きな疑問が残ります
like sponges to hunt fish.
空が晴れ 新たな世界が生まれました
But there were witnesses, survivors in the dark. When the skies cleared, a new world was born.
探求していくということです 初代啓蒙運動の時 同じ原理で 様々な疑問が生まれました
No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
ラウンド 先生 非常に良い Bickyは 少し疑問だった
Mr. Bickersteth is in a bit of a hole, Jeeves, I said, and wants you to rally round.
疑問があるな
Which begs the question, John.
これがまた新たな 課題を生みました
And I translated it into Japanese.
このような疑問が 非常に役に立ちました
What did he do? Who, what, where, when, why and how,
しかし根本的な疑問が湧きます
All of those things are part of that equation.
同じ結果が得られます 疑問符は 7 になります
10 3 which is 7.

 

関連検索 : 疑問が生じました - 疑問が生じました - 疑問が生じました - 疑問が生じました - 生じた疑問 - 疑問が生じたため - 疑問が生じ - 疑問が生じたから - 疑問が生じた場合 - 疑問が生じたから - 疑問が生じます - 疑問が生じます - 疑問が生じます - 疑問が生じます