"新生児破傷風"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

新生児破傷風 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

破傷風の 感染経路だ
It's how he got the tetanus into her system.
新生児を
The second is the ability to, basically, move and create a movement and activity in the world.
血液に 破傷風菌が入って
Tetanus bacteria enters the bloodstream...
新生児は痙攣し
the newborn was convulsing.
破傷風の注射を してくれないか
Aw, hell. Can't I just get a tetanus shot or something?
破傷風はどの位で 発症するんだ
How long would the bacteria have been incubating inside her?
今日では新生児に
I visit her in the hospital.
弟がネコの爪に 破傷風を付けたんだ
No, he coated it onto the claws of her cat.
病院で新生児連れ去りは
I said, Well, that's kind of neat.
新生児用じゃないとダメか
Well, do they have to be diapers for newborns?
所で 破傷風の予防接種を 最後に打ったのは
When was the last time you had a tetatus shot?
問題はどうやって 破傷風に感染させたかだ
The only question is, how did the tetanus enter the dead woman's system?
この新生児集中治療室には
We see other examples of problems like this.
あぁ 破傷風なもんで じっとしてられねぇんだ
Yeah. I'm not sitting here without a tetanus shot.
損傷 破損 崩壊
Liquidate. Abrogate. Quell.
これは新生児にでさえ見られます
The reason is, we have sort of a built in poison detector.
新生児の1000人に一人は聴覚障害を持ち
Also we look at deafness.
かかった新生児の約10人の中の1人は
Jaundice affects two thirds of newborns around the world.
2度目の検死によると 死因は破傷風じゃなかった ボツリヌス毒素だ
Second autopsy shows it wasn't tetanus that poisoned Connie Prince, it was botulinum toxin.
世界の新生児の 3分の2が黄疸を発症し
So this is another one of these mind boggling global problems.
新しい傷だな
That's new.
このように持つと このような反応が新生児に現れます 健康な新生児のこの反応は ランダウ反射と言われます
And if you think in an infant, you know, when an infant is born, if you held an infant like this there is that sort of bloop thing that happens with infants, if developmentally everything is working it's called the Landau Reaction when they actually engage the muscles of the back body and lift their heads in order to orient, you know, basically, just start to understand.
おきて破りの 問題児ですね
You're the little devil who cracked the system.
哲学者ウィリアム ジェームズによると 新生児にとって世界は
Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
児童はみんなその新しい先生が好きになった
Every child took to the new teacher.
スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.
土には 破傷風菌がいて バラや庭いじりの道具で 怪我をして 治療を怠ると
The tetanus is in the soil, people cut themselves on rose bushes, garden forks, that sort of thing, and if left un... treated...
モリで風船を破りましょう
Pop balloons with your harpoon
あなたは病犬に噛まれたら 破傷風の予防注射が必要となってしまいます
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
新たに破棄された
Newly revoked
どこであっても 近代的な新生児用の保育器を使い 未熟児を暖めてやることで
One of the things that's very frustrating about this is that we know, by getting modern neonatal incubators into any context, if we can keep premature babies warm, basically it's very simple we can halve infant mortality rates in those environments.
その学校の児童はみんなその新しい先生になついた
Every child in the school took to the new teacher.
黄疸は世界中の新生児の 3分の2がかかる病気です
So this is another one of these mind boggling global problems.
端っこにいる新生児は 効果的なフォトセラピーを受けていません
Here's what it looks like under actual use.
もし破片が動脈を傷つけてたら...
Ii can't tell if the shrapnel Knicked an artery or something...
一卵性双生児なの
And then they start with the twin questions
いろんなことを学びます たとえば 新生児は産道を通って生まれるときに 母親の微生物を受け継ぐこと 新生児は産道を通って生まれるときに 母親の微生物を受け継ぐこと
And when people have done a variety of studies, they have learned things such as, when a baby is born, during vaginal delivery you get colonized by the microbes from your mother.
神経損傷に陥ります 反対に血管新生が過剰な場合
legs without circulation, death from stroke, nerve damage.
新生児がどのくらい問題を 抱えていたか忘れていたよ
I want to see her.
風呂のあと 傷が膿んできました
After I got out of the bath, my wound festered.
有機物を破壊するけど マシンを無傷に
A weapon which will destroy organic matter, but leave machines unharmed.
彼らは 新生児黄疸についての仕事をしよう と言いました
What's a problem you want to solve?
生まれてくる環境に 備えているのです 胎児は新陳代謝や
They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.
そして砂岩が風化すると新しく砂粒が生まれます
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
その台風は多くの家を破壊した
The typhoon destroyed many houses.

 

関連検索 : 破傷風 - 破傷風 - 破傷風ワクチン - 破傷風トキソイド - Apyretic破傷風 - 新生児 - 新生児 - 新生児 - 新生児 - 新生児 - 新生児 - 新生児 - 新生児 - 新生児