"新着"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
新着 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 新着メッセージ | New Messages In |
| 新着メールComment | New email |
| 新着記事 | New articles |
| 新着メールComment | New Mail Arrived |
| 新着モデルよ | Vintage. |
| 新着Important articles filter | New |
| 新着記事Comment | New Articles |
| 新着 SMS メッセージComment | New SMS Messages |
| 新しい上着を着ている | He's wearing a new coat. |
| 彼女は新しい上着を着た | She clothed herself in a new suit. |
| メッセージ一覧 新着メッセージ | Message List New Messages |
| 新着メールの通知 | New Mail Notification |
| 新着Status of an item | New |
| 新着メッセージを取得中 | Retrieving new messages |
| 新手の 着地だな | Another happy landing. |
| 最初の新着メッセージへジャンプ | Jump to First New Message |
| 詳細な新着メール通知 | Verbose new mail notification |
| 新しい投稿の到着Comment | New Post Arrived |
| 新着メールはありません | No new mail. |
| 新しい信者の到着だ! | Check him out... another Godfearing soul |
| 新しい上着をもらった | I was given a new jacket. |
| 新着メッセージを含むスレッドを展開 | Expand Threads With New Messages |
| 新着メールを通知しますName | Notification of new messages |
| Evolution に新着メールがあります | Your Evolution mail count has changed. |
| KMail に新着メールがあります | Your KMail mail count has changed. |
| XChat に新着メッセージがあります | You have new XChat messages. |
| Kopete に新着メッセージがあります | You have new Kopete messages. |
| Pidgin に新着メッセージがあります | You have new Pidgin messages. |
| Gmail の新着メールを通知します | Notify the arrival of new mail on Gmail |
| サーバに新着メッセージはありません | No new messages from server |
| XChat に新着メッセージはありません | No new XChat messages. |
| Kopete に新着メッセージはありません | No new Kopete messages. |
| Pidgin に新着メッセージはありません | No new Pidgin messages. |
| 新着 請求書 領収書用のタブ | One tab for promotions and offers |
| ヒロミは新しい洋服を着ている | Hiromi wears a new dress. |
| 彼女は新しいドレスを試着した | She tried on a new dress. |
| ヒロミは新しい洋服を着ている | Hiromi is wearing a new dress. |
| 宏美は新しいドレスを着ている | Hiromi is wearing a new dress. |
| 選択したメッセージを新着としてマーク | Mark selected messages as new |
| 我々は新しい事業に着手した | We began on a new project. |
| 昨日新しい上着を手に入れた | I got a new jacket yesterday. |
| 最初の未読または新着メッセージへジャンプ | Jump to First Unread or New Message |
| グループウェアフォルダで受信した新着メールもフィルタする | Also filter new mails received in groupware folders. |
| 転送完了 新着メッセージはありません | Transmission complete. No new messages. |
| 若向きの新調の服を着ていた | Brandnew clothes that should have been worn by a younger woman. No glasses. |
関連検索 : 新着情報 - 新しく到着 - 最新の到着 - 新しい着信 - 新設住宅着工戸数 - 新たに到着しました - 蒸着 - 漂着 - 水着 - 水着 - 馬着 - 一着 - 水着 - 下着
